no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
cpr.4.62
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Coptic
· Coptic
Transcription
[… ? lines lost …]
† ⲥⲧⲉⲫⲁⲛⲉ ⲙⲁⲣ[…]
ⲁⲩⲱ ⲁⲛⲁⲕ ⲡⲉ ⲭⲁⲏⲗ ⲡϣⲏ ⲛⲡδιάκονος ⲕⲟⲥⲙⲁ ⲉⲓⲥϩⲉⲓ ⲭⲁⲏⲗ ⲡϣⲏ ⲛⲫⲓⲗⲟⲑⲉⲟⲥ ⲯⲁ ⲛⲏⲣⲉⲡ ϫⲉ ⲁⲓχρεία ⲙⲁⲕ ⲁⲓϫⲓ ⲕⲉἀρίθμιος νομίσματα ιβ δώδεκα μόνα ϩⲉ ⲧκαταβολή ⲛⲧⲓⲗⲁⲁⲙⲡⲓ ἐγράφη Θωθ κε ⲉⲧⲉ ⲛⲉⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲡⲉ ἀρίθμια νομίσματα λη γ τριάκοντα ὀκτώ […]
ⲧⲓⲉ ⲛἑτοῖμος ⲧⲁⲙⲉϩⲕ ⲗⲁⲩ ϩⲉ ⲡⲟⲩⲱϣ ⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϩⲉ ⲡκαρπός ἰνδικτίονος ⲑ ⲛⲁⲧⲗⲁⲩ […]
ἐγράφη Θωθ κε ἰνδικτίονος ι
ⲛⲁⲧἀμφιβολία δι’ ἐμοῦ Χαὴλ υἱοῦ τοῦ μακαρίου Κυσμᾶ διακόνου ἐγράφη στοιχεῖ †
ⲁⲩⲱ ⲁⲛⲁⲕ ⲡⲉ ⲭⲁⲏⲗ ⲡϣⲏ ⲛⲡδιάκονος ⲕⲟⲥⲙⲁ ϫⲉ ⲁⲓχρεία ⲙⲁⲕ ⲁⲓϫⲓ
ⲕⲉἀρίθμιος νομίσματα γ τρία ⲛⲧⲁⲁⲕ ϩⲉ ⲡⲁⲃⲁⲧ ⲛϩⲁⲑⲟⲗ χωρίς ⲕⲉἀρίθμιος νομίσματα β ιβ ϩⲟⲥⲛ[…]
ⲑⲏⲙⲏ ⲛⲏⲣⲉⲡ ϣⲁⲛⲧⲟⲩⲧⲁⲗⲁⲃ ⲉπόλις ⲉⲧⲉ ⲛⲉⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ
ⲡⲉ ἀρίθμια νομίσματα ε ιβ πέντε δωδέκατον μόνα χωρίς ⲡγραμματεῖον ⲉⲃϩⲉ ⲡϣⲱⲉⲓ
ϩⲉ ⲡⲉⲓϫⲱⲙⲉ διʼ ἐμοῦ Χαὴλ Κοσμᾶ διακόνου στοιχεῖ ἐγράφη μηνὶ Ἁθυρ ι ἰνδικτίονος θSimilar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.