Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
cpr.4.8
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Coptic
· Coptic
Transcription
ⲧκοινότηςⲕⲟⲛⲟⲧⲏⲥ ⲛⲡἐποίκιονⲉⲡⲟⲓⲕⲓⲟⲛ ⲧⲁⲛⲁⲙⲏⲩ ⲛⲫⲓⲗⲉⲁ ϩⲓⲧⲟⲟⲧϥ ⲛⲃⲓⲕⲧⲱⲣ ⲡⲁⲡⲉ ⲙⲛ ϣⲉⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡβοηθόςⲃⲟⲏⲑⲟⲥ ⲛⲥϩⲁⲓ ⲛⲅⲉⲱⲣⲅⲉ ⲡϣⲉ ⲛⲍⲁⲭⲁⲣⲓⲁⲥ ⲡⲣⲱⲙ ⲡⲉⲓἐποίκιονⲉⲡⲟⲓⲕⲓⲟⲛ ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲧⲁⲛⲁⲙⲏⲩ ⲛⲫⲓⲗⲉⲁ ϫⲉ ⲁⲛϫⲓ ⲁⲩⲱ ⲁⲛπληροῦνⲡⲗⲏⲣⲟⲩ ⲛⲧⲟⲟⲧⲕ ⲛⲡⲉⲕἀνδρισμόςⲁⲛⲇⲣⲓⲥⲙⲟⲥ ϩⲁ ⲛδημόσιονⲇⲏⲙⲟⲥⲓⲟⲛ ⲛⲓⲉ ἰνδικτίωνⲓⲛⲇⲓⲕⲧⲓⲱⲛ ⲉⲧⲉ ⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲥⲛⲁⲩ ⲛτριμήσιονⲧⲣⲓⲙⲏⲥⲓⲛ ⲛⲛⲟⲩⲃ ⲉⲣⲉ ⲡⲕⲁⲥ ⲥⲛⲁⲩ ⲛ ⲧⲁⲕⲧⲁⲁⲩ ⲛⲃⲓⲕⲧⲱⲣ ⲥⲩⲙⲉⲱⲛ ⲏⲡ ⲉⲣⲟⲟⲩ γίνεται χρυσοῦ νομίσματος 𐅷 μόνον ⲉⲩⲱⲣϫ ⲛⲁⲕ ⲁⲛⲥⲙⲛ ⲧⲓἀπόδειξιςⲁⲡⲟⲇⲉⲓⲝⲓⲥ ⲛⲁⲕ ⲛστοιχεῖνⲥⲧⲟⲓⲭⲉⲓ ⲉⲣⲟⲥ ⲁⲛⲟⲕ ⲃⲓⲕⲧⲱⲣ ⲙⲉⲛ ϣⲉⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲧⲁⲛϣⲏⲣⲡⲧⲁⲛϣⲏⲣ ⲥϩⲁⲓ ⲧⲉⲛστοιχεῖνⲥⲧⲉⲭⲉ ⲧἀπόδειξιςⲁⲡⲱⲝ ⲛⲑⲉ ⲉⲥⲥⲏϩⲉⲥ ⲙⲟⲥ σὺν Θεῷ ἀπόδειξις Γεωργι ἀπὸ Ταναμηυ Φιλεα δημοσίου ιε ἰνδικτίωνοςAbout this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.