no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
cpr.7.24v V - VIOxyrhynchos
Gerichtsverhandlungen via HGV-meta
Fragment of court proceedings concerning petitions and seized property. Fragment of a record of legal proceedings from Oxyrhynchus, 5th-6th century AD, mentioning petitions submitted through a certain Ambrosios, assaults, a report to an official bureau, and a woman Theodora whose property was allegedly appropriated. Persons named include Sarapammon, the procurator Serenos and Dorotheos; singularii (official attendants) were summoned. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 34836.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Gerichtsverhandlungen HGV-meta OxyrhynchosV - VI
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
[…]… Ἀμβροσίου διʼ ἐμοῦ ὑποτεταγμένων λιβέλλων ἐπιδοθέντων αὐτῷ παρὰ
σοῦ καὶ ἀνέχονται ἀλλάξαι τὰ αὐτῶν ἅμα ἀλλὰ καὶ πληγαῖς κατέκοψαν τοὺς κατα[…]
Θηβαίων ἐπαρχίας.
[…]αγας πρώην ἐμφανισθέντος διὰ Ἀμβροσίου προτεταγμένου καὶ τοὺς
[…]ἐδέξατο καὶ βρέουιον παρὰ τῇ τάξει τῶν ἐν Σπανίᾳ στρατηλάτων ἐξ ἀναφορᾶς
[…]εισθείσης τῇ τάξει περὶ τούτου καὶ φανερὰ διδαξάσης Σαραπάμμωνος τετυ
[…]σης καὶ Σερήνου τοῦ προκουράτορος εἰσελθόντος καὶ πολλῶν πεπραγμένων
[…]σας Θεοδώρας αἰτιωμένου φανερὸν ἔτι ὑμᾶς περὶ ἀφαιρέσεως μηχανικῶν
[…]νας ὀνομαστὶ περὶ διαφόρων καὶ ἐπελθὼν
[…]ὅμως σφετερισάμενον τὰ αὐτῆς πράγματα
[…]… καὶ ἰούσης αὐτο…μενονην εἶναι καὶ στρατο… αὐτη
[…]… σιγγουλαρίους καὶ Δωροθέου καὶ Φ[…]
[…]ους καὶ αὐτῶν εἰσκληθέντων η[…]
[…]…[…] συνηγορ…[…]…[…]Translations (1)
[…] of Ambrosios, through me, of the petitions (libelli) set out below, submitted to him by you, and they put up with (?) exchanging their (property?) together, but they also beat with blows those […]
[…] of the province of the Thebans.
[…] previously presented through Ambrosios, set out above, and the […]
[…] received, and a breve (summary) in the office of the generals (stratelatai) in Spain (?), from a report
[…] to the office about this, and having clearly shown that Sarapammon […]
[…] and Serenos the procurator having entered, and many things having been done
[…] Theodora, accusing, clear still that you concerning the removal of machines (?)
[…] by name concerning various matters, and having come upon
[…] nevertheless having appropriated her property
[…] and going […] to be and […]
[…] singularii and of Dorotheos and Ph[…]
[…] and they having been summoned […]
[…] advocate (?) […]
Connections
Found at
Oxyrhynchus
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 34836 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 34836 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 34836 (see that record)