Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
cpr.8.21
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Αὐρήλιος Κύριλλος Δ καὶ Ἀντώνιος Σαραπάμμων γυμνασιαρχήσας καὶ Α βουλευταὶ τῆς Ἀρσινοιτῶν πόλεως Αὐρηλίῳ Ἀλυπίῳ ἄρξαντι βουλευτῇ τῆς αὐτῆς πόλεως προορώμενοι μὴ αρατἄρα τ τὰ χρήματα τὰ ἐξωδιασμένα καὶ τῶν ἄλλων τῶν ἠπείχθημενἠπίχθημεν ἐπιστεῖλαιἐπιστῖλαι τὸ καθʼ ὅλον ἐξωδιάσαι τοῦ βουλευτηρίου ἐπὶ ὑπο ἐρρῶσθαί σε εὔχομαι ἐρρῶσθαί σε εὔχομαι πολλοῖς χρόνοις ἐρρῶσθαί σε εὔχομαιAbout this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.