no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
cpr.8.36 IVHermopolites (?)
Lieferung von Käsen via HGV-meta
List of deliveries of cheeses by individuals and groups. A fragmentary list of contributors, mostly city residents named singly or in groups, each liable for or delivering one cheese. It dates to the 4th century AD and probably comes from the Hermopolite nome. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 32360.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Lieferung von Käsen HGV-meta Hermopolites (?)IV
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
[1]
[… ? lines lost …]
[… 2 lines lost …]
[…]λη[…]—…
[…] πρωτο…πίων πόλεως
ἔστι δέ·
Νεστόριος ὁ καὶ Τ[…]κλ τυρὸν α
Θεόδωρος Κωμασίου καὶ …[…]ς τυρὸν α
Θεο…ος καὶ Δημήτριος καὶ
…βθε…[…] τυρὸν α
Θ…λ…[…]…[…] καὶ
…[…] τυρὸν α
…[…] τυρὸν α
[… ? lines lost …]
[2]
[… ? lines lost …]
[…]ιοδώρα καὶ κληρονόμοι Σερη[…] τυρὸν α
Ἀνύσιος […]…ώρου καὶ κληρονόμοι […] τυρὸν α
Γεννάδιος Ὀλυμπιοδώρου[…] τυρὸν α
Ταυρῖνος Ἀμμωνίου καὶ Ε…[…]…[…]ίτου καὶ
Ἀχιλλεὺς Ἀνουβίωνος τυρὸν α
Ὠκεάνιος Διοσκουρίδου καὶ Ταυρῖνος
Ἀκύλου καὶ Νεαρχίδης […]… τυρὸν α
Ἀχιλλεὺς Δημέου καὶ Σιλβανὸς Ὀλυμπιοδώρου καὶ κληρονόμοι Α…[…]…ίου Πολυδεύκους
καὶ Ἀπόλλων Κυρίλλου τυρὸν α
Θε[…]…α…ίας καὶ κληρονόμοι …[…]ου καὶ
…
[… ? lines lost …]Translations (1)
[Column 1]
[…]
[…]
[…] […]
[…] first (?) […] of the city
It is as follows:
Nestorios also called T[…], 1 cheese
Theodoros son of Komasios and […], 1 cheese
Theo[…] and Demetrios and […], 1 cheese
Th[…] and […], 1 cheese
[…], 1 cheese
[…]
[Column 2]
[…]
[…]iodora and the heirs of Sere[…], 1 cheese
Anysios son of […]oros and the heirs of […], 1 cheese
Gennadios son of Olympiodoros […], 1 cheese
Taurinos son of Ammonios and E[…] son of […]ites and Achilleus son of Anoubion, 1 cheese
Okeanios son of Dioskourides and Taurinos son of Akylas and Nearchides […], 1 cheese
Achilleus son of Demeas and Silvanus son of Olympiodoros and the heirs of A[…]ios son of Polydeukes and Apollon son of Kyrillos, 1 cheese
The[…] and the heirs of […] and […]
[…]
Connections
Found at
Hermopolites
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 32360 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 32360 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 32360 (see that record)