no image
HGV-meta
Papyri.info — HGV (Heidelberger Gesamtverzeichnis) — metadata · papyrus
Riedizione di P.Worp 22: registro di contratti I
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 115553.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- aegyptus.96.19 DDbDP-text textOxyrhynchos (Oxyrynchites, ÄgyptenI
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
Translations (1)
[…] 4? […] nel villaggio di Kerkeura dal [kleros] di Eirenaios […] decimo anno. [figlio di …], per adozione, invece, [figlio di …] di Aristous figlia di Apollonios figlio di […] da Ossirinco, nel villaggio di Kerkemounis [… dal] kleros di Philon. […] … misurazione in arure. Controllare se la madre di lei c'è e la misurazione in arure. […] di Tabarous figlia di Horos, in viaggio (?), e dei […] di … e di Amois, tutti […] di Papontos figlio di Diodoros, quelli del […] di Tanesneus figlia di Ptolemaios […] nel villaggio di Mermertha dal [kleros] di Andronikos […] anno (?). […] … la tassa. […] … da Ossirinco … [...] di Asklas figlio di Thoonis e di … […] … di Tathoonas figlia di Sarapion dalla stessa città […] … dalle quali (i. e. arure?) del nonno [… la x] parte, dal padre, invece, […] Thoonis avrà l'usufrutto dei/ delle …
Connections
Found at
Oxyrhynchus
Cross-references (7)
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — HGV (Heidelberger Gesamtverzeichnis) — metadata.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.