Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
o.frange.100
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Coptic
· Coptic
Transcription
ⲁⲛⲟⲕ ϥⲣⲁⲛⲅⲉ ⲉϥⲥϩⲁⲓ ⲉϥ ϣⲓⲛⲉ, ⲉⲡⲉϥⲙⲉⲣⲓⲧ ⲛⲥⲟⲛ, ⲉⲧ ⲛⲁⲛⲟⲩϥ ⲡⲁϩⲁⲧⲣⲏ ϯϣⲓⲛⲉ, ⲟⲛ ⲉⲛⲁ ⲡⲉⲕⲏⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ κατάⲕⲁⲧⲁ ⲛⲉⲩ ⲣⲁⲛ ϩⲙ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲁⲣⲓ ⲧἀγάπηⲁⲅⲏ ⲡⲏ ⲛⲅⲁⲁⲥ, ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲑⲉ ⲉⲧⲉ ⲡⲓⲥⲟⲉⲓϣ ⲛκειρίαⲕⲉⲣⲁⲓⲁ ⲛⲏⲩ ⲉⲛⲉⲕϭⲓϫ ⲣ τύποςⲧⲩⲡⲟⲥ ⲛⲓⲙ ⲛⲅϥⲓⲧϥ ⲛⲅⲧⲁⲁϥ ϩⲁ ⲟⲩⲗⲟⲕ ⲛⲉⲃⲓⲱ ⲙⲙⲉ ϫⲉ ⲙⲛϯ ϩⲟⲙⲛⲧ ⲙⲙⲁⲩ, ⲛⲅϫⲟⲟϥ ⲛⲁⲓ ϩⲛ ⲟⲩϭⲉⲡⲏ ϫⲉ ϯϣⲱⲛⲉ, ⲉⲙⲁⲧⲉ ⲉⲙⲁⲧⲉ, ⲉⲡⲁ ϩⲏⲧ ⲁⲣⲓ ⲧἀγάπηⲁⲅⲁⲡⲏ οὖνⲟⲩⲛ ⲙⲡⲣἀμελεῖνⲁⲙⲉⲗⲉⲓ ⲉⲣⲟⲓ ϫⲉ ϯ ϣⲱⲛⲉ ⲉⲙⲁⲧⲉ ⲟⲩ ϫⲁⲓ ϩⲙ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲁⲣⲓ ⲧἀγάπηⲁ ⲅⲁⲡⲏ ⲛⲅϯ ⲧⲉ ⲃⲗϫⲉ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲉ ϫⲱⲟⲩ ⲛⲅϫⲓ ⲧⲉ πανάκηⲡⲁⲛⲁⲅⲓⲥ ⲛⲅϫⲟⲟⲩⲥ ⲛⲁⲓ ⲛⲧⲁⲧⲁⲁⲥ ⲙⲡⲉⲥⲣⲱⲙⲉ ⲙⲙⲟⲛ ⲁϥϣⲓⲛⲉ ⲛⲥⲱⲥ ⲡⲗⲉⲗⲟⲩ ϣⲏⲙ ⲥⲟⲟⲩⲛ ϫⲉ ⲧⲁ ⲛⲓⲙ ⲛⲥⲁⲭⲟ ⲧⲉ ⲧπανάκηⲡⲁ ⲛⲁⲅⲓⲥCross-references (3)
- TM-Text 141021 primary
- DDbDP-Text o.frange;;100 tier-1
- HGV-Text 141021 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.