Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
o.frange.270
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Coptic
· Coptic
Transcription
ⲉⲓϣⲓⲛⲉ ⲉⲡⲁⲙⲉⲣⲓⲧ ⲛⲥⲟⲛ ϥⲣⲁⲛⲅⲉϥⲣⲁⲅⲅⲉ ϩⲛ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲁⲣⲓ ⲧἀγάπηⲁⲕⲁⲡⲏ ϣⲗⲏⲗ ⲉϫⲱⲓ ϩⲛ ϥⲓ ⲛⲉⲕϭⲓϫ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲛⲧⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϯ ⲟⲩⲧⲱⲕ ⲛϩⲏⲧ ⲛⲁⲓ ⲉϣⲱⲡ ⲟⲩⲛⲧⲁⲓ ⲟⲩϩⲟⲟⲩ ⲉⲓⲱⲛϩ ⲙⲙⲟⲛⲛⲟⲛ ⲁⲓⲣ ϭⲁⲃ ϩⲏⲧ ϩⲁ ⲛⲁ ⲣⲱⲙⲉ ⲛⲑⲉ ⲧⲏⲣⲥ ⲧⲁⲓ ⲱ ϩⲓ ⲟⲩⲥⲟⲡ ⲛⲧⲟⲕ μένⲙⲉⲛ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲁϯ ⲑⲉ ⲛⲁⲕ πιστεύεινⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ ⲛⲁⲓ ⲡⲁⲥⲟⲛ ϩⲱⲃⲥ ⲧⲁⲛⲁ ⲧⲁⲛⲁⲥⲧⲉ ⲉ ⲥⲱ ⲁⲕ ⲥ ⲡⲉϣⲁⲩ σῶμαⲥⲱⲙⲁ ⲕⲱ ⲛⲁⲓ ⲉ ⲃⲟⲗ ⲉⲥ ⲥⲛⲧⲉ ϩⲟⲉⲓⲧⲉ ⲱ ϩⲁ ⲧⲟⲟⲩⲉ ⲁⲓ ⲉⲃⲁⲕⲟⲩ ⲓⲥⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲉ ⲁⲣⲓ ⲧἀγάπηⲁⲕⲁⲡⲏ ϣⲗⲏⲗ ⲉϫⲱⲓ ⲟⲩϫⲁⲓ ϩⲛ ⲡϫⲟⲉⲓⲥCross-references (3)
- TM-Text 219812 primary
- DDbDP-Text o.frange;;270 tier-1
- HGV-Text 219812 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.