Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
o.frange.186
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Coptic
· Coptic
Transcription
ⲧⲛϣⲓⲛⲉ ⲉⲣⲟⲕ ⲉ ⲙⲁⲧⲉ ⲉⲙⲁⲧⲉ ϩⲙ ⲡⲉⲛⲣⲱ ⲙⲉ ⲉⲧϩⲓ ϩⲟⲩⲛ ⲡⲉⲛⲙⲉⲣⲓⲧ ⲛ ϫⲟⲓⲥ ⲛⲥⲟⲛ ⲉⲧⲁⲛⲓⲧ ⲙⲙⲁⲓⲛⲟⲩ ⲧⲉ, ⲡⲉⲗⲱⲥ ⲁⲣⲓ ⲧἀγάπηⲁⲅⲁⲡⲏ ⲛⲅⲕⲱ ⲛⲁⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉ ⲙⲡⲉⲕ ϭⲛⲧⲛ ϩⲙ ⲡⲙⲁ πιστεύεινⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ ⲛⲁⲓ ⲁⲛⲟⲕ ϥⲣⲁⲛⲅⲉ ⲡⲉⲣⲉϥⲣ ⲛⲟⲃⲉ ϫⲉ ⲛⲑⲉ ⲛⲟⲩⲕⲁϩ ⲉϥⲟⲃⲉ ⲉϥ ϭⲱϣⲧ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲏⲧϥ ⲛⲟⲩⲙⲟⲟⲩ ⲧⲁⲓ ⲧⲉ ⲑⲉ ⲛⲧⲁⲓϫⲱⲧ ⲙⲙⲟⲕ ⲉⲓⲟⲩⲱϣ ⲉⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟⲕ ϫⲉ ⲉⲓ ⲙⲟⲩϩ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲣⲁϣⲉ πλήνⲡⲗⲏⲛ ⲙⲡⲓⲕⲱ ⲡⲁⲙⲁ ⲉⲃⲟⲗ ϭⲛ ⲧⲁⲩⲃⲱⲗ ⲉⲃⲟⲗ ϣⲁ ⲡⲛⲁⲩ ⲛⲧⲁⲧⲉⲕἀγάπηⲁⲅⲁ ⲡⲏ ⲉⲓ ⲙⲡⲉⲕϭⲛⲧⲙⲡⲉⲕϭⲛⲛⲧ ⲛⲧⲁ ⲡⲁⲥⲟⲛ ⲓⲱⲥⲏⲫ ⲡⲉγραφεύςⲕⲣⲁ ⲫⲉⲩⲥ ⲥⲱⲧⲙ ϫⲉ ⲁⲡⲁ ⲛⲟϭ ⲛⲥⲟⲛ ⲉⲧϣⲟⲟⲡ ϩⲁ ⲛϩⲏⲧ ⲙⲁ ⲛⲡⲁⲉⲓⲱⲧ ⲙⲱⲩⲥⲏⲥ ⲙⲟⲩ ⲉⲓ ⲉⲡⲁⲃⲏⲃ ⲉϥϥⲓⲧⲛ ⲉⲡⲉϥⲏⲓ ⲉϥ ⲧⲙⲙⲟⲛ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓⲕ ⲙⲙⲟⲛ ϭⲛⲧⲥ ⲁⲕϩⲉ ⲉⲣⲟⲛ ϩⲙ ⲡⲉⲛⲃⲏⲃ ⲁⲣⲓ ⲧἀγάπηⲁⲅⲁⲡⲏ ⲛⲅϣⲗⲏⲗ ⲉϫⲱⲛ ⲟⲩϫⲁⲓ ϩⲙ ⲡϫⲟⲉⲓⲥCross-references (3)
- TM-Text 141108 primary
- DDbDP-Text o.frange;;186 tier-1
- HGV-Text 141108 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.