Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
o.frange.127
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Coptic
· Coptic
Transcription
ⲁⲛⲟⲕ ϥⲣⲁⲛⲅⲉ ⲙⲡⲧⲟⲟⲩ ⲛ ϫⲏⲙⲉ ⲉϥⲥϩⲁⲓ ⲉϥϣⲓⲛⲉ ⲉⲛⲉϥⲙⲉ ⲣⲁⲧⲉ ⲛⲥⲛⲏⲩ ⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩⲟⲩ ⲓⲁ ⲕⲱⲃ ⲙⲛ ⲧⲁⲥⲱⲛⲉ ⲉⲧⲁⲛⲓⲧ ⲙ ⲙⲁⲓⲛⲟⲩⲧⲉ ⲕⲟⲩⲡⲣⲉ ⲙⲛ ⲡⲉⲩ ϣⲏⲣⲉ ⲁⲍⲁⲣⲓⲁⲥ ⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲙⲛ ⲛⲉϣⲗⲏⲗ ⲛⲛⲉⲧⲟⲩ ⲁⲁⲃ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲩⲛⲁⲥⲙⲟⲩ ⲉⲣⲱⲧⲛ ⲛⲥⲉαὐξάνεινⲁⲩⲝⲁⲛⲉ ⲙⲙⲱⲧⲛ ϩⲙ ⲡⲉⲧⲛⲁ ⲛⲟⲩϥ ⲛⲓⲙ ⲛⲥⲉϯ ⲟⲩ ⲛⲟϭ ⲛⲁϩⲉ ⲛⲏⲧⲛ ⲙⲛ ⲛⲉⲧⲛⲉⲣⲏⲩ ϩⲛ ⲟⲩεἰρήνηⲉⲓ ⲣⲏⲛⲏ ⲛⲧⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ἀμήνϩⲁⲙⲏⲛ ⲟⲩϫⲁⲓ ϩⲙ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲛⲁⲥⲛⲏⲩ ⲙⲙⲁⲓⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲧⲁⲛⲓⲧ ⲡⲁⲥⲟⲛ ⲓⲁⲕⲱⲃ ϯⲣ ϣⲡⲏ ⲣⲉ ⲙⲙⲟⲕ ϫⲉ ⲁⲕⲣ ⲡⲉⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲧⲏⲣϥ ⲙⲉⲕⲉⲓ ⲛⲁⲓ ⲛⲧⲁϭⲛⲧⲕ ⲧⲉ ⲛⲟⲩ ⲁⲣⲓ ⲧⲛⲟϭ ⲛἀγάπηⲁⲅⲁⲡⲏ ⲛⲅⲕⲱ ϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ ⲛⲥⲱⲕ ⲛⲅⲉⲓ ⲛⲁⲓ ϫⲓⲛ ⲣⲁⲥⲧⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲛⲁⲧϭⲛⲧⲕ ⲙⲡⲣ ϭⲱ ⲛϣⲟⲩ ⲉⲓ ϫⲟⲟⲥ ⲙⲡⲉⲕ ⲥⲟⲛ ⲧⲱⲣϣ ⲛϥϫⲟⲟⲩ ⲡⲓ ⲗⲁⲧⲟⲥ ⲁϥⲉⲓ ⲛⲁⲓ ⲛⲕⲉⲥⲟⲡ ⲙⲡⲉ ⲡⲓⲗⲁⲧⲟⲥ ⲱⲡⲉ ⲙⲛ ⲧⲉⲡ ⲛⲙⲙⲁⲕ ⲁⲙⲉ ⲙⲛ ⲡⲉ ⲁⲍⲁ ⲣⲓⲁⲥCross-references (3)
- TM-Text 141049 primary
- DDbDP-Text o.frange;;127 tier-1
- HGV-Text 141049 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.