Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
o.frange.93
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Coptic
· Coptic
Transcription
Ἰησουςⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡⲉΧριστόςⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲛⲁ ⲛⲁⲛ ⲛἀγάπηⲁⲅⲁⲡⲏ ἀμήνϩⲁⲙⲏⲛ ⲁⲛⲟⲕ ϥⲣⲁⲛⲅⲉ ⲉϥⲥϩⲁⲓ ⲉϥϣⲓⲛⲉ ⲉⲡⲉϥⲙⲉⲣⲓⲧ ⲛⲉⲓⲱⲧ ⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩϥ ⲓⲥⲁⲁⲕ ⲙⲛ ⲧⲁⲥⲱⲛⲉ ⲉⲧⲁⲛⲓⲧ ⲙⲙⲁⲓⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁⲛⲛⲁ ϯϣⲓⲛⲉ ⲟⲛ ⲉⲛⲉⲧⲛϣⲏⲣⲉ ⲁⲣⲓ ⲧἀγάπηⲁⲅⲁⲡⲏ ⲧⲁⲥⲱⲛⲉ ⲁⲛⲛⲁ ⲛⲧⲉⲛⲟⲩϩⲉⲛⲱϩ ⲟⲩϩⲱⲧⲉ ⲛϭⲁϭⲉ ⲛⲁⲥⲁⲙⲟⲩⲏⲗ ⲛⲧⲉϫⲟⲟⲩϥ ⲛⲁⲓταχύςⲧⲁⲭⲏ ⲛⲧⲁϭⲛⲧϥ ϫⲉ ⲁⲓϫⲱⲧ ⲙⲙⲟϥ ⲉϣⲱⲡⲉ ⲣⲁϫⲟⲟⲩϥⲉϣⲱⲡⲉ ⲉⲣⲁϫⲟⲟⲩϥ ⲛⲁⲓ ⲁⲛ ταχύςⲧⲁⲭⲏ ⲙⲛ ⲑⲱⲧⲉ ⲛϭⲁ ϭⲉ ϯ ⲑⲱⲧⲉ ⲛϭⲁϭⲉ ⲛⲕⲩⲣⲓⲕⲟⲥ ⲛϥⲛⲧⲥ ⲛⲁⲓ ϣⲁⲛⲧⲁⲧⲱϭ ϫⲉ ⲧⲉχρείαⲭⲣⲓⲁ ⲧⲉ ⲟⲩϫⲁⲓ ϩⲙ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲁⲛⲟⲕ ϥⲣⲁⲛⲅⲉ ⲙⲛ ⲙⲱⲩⲥⲏⲥ ⲉⲩⲥϩⲁⲓ ⲉⲩϣⲓⲛⲉ ⲉⲛⲉⲩⲥⲛⲏⲩ ⲉⲧⲛⲁ ⲛⲟⲩⲟⲩ ⲥⲁⲙⲟⲩⲏⲗ ⲙⲛ ⲥⲉⲫⲱⲣⲁ ⲁⲛⲥⲱⲧⲙ ϫⲉ ⲁⲧϣⲉⲉⲣⲉ ⲛⲕⲣⲥⲏ ⲛⲏ ⲙⲟⲩ ⲧⲥⲱⲛⲉ ⲛⲥⲉⲫⲱⲣⲁ ⲁⲛϫⲓ ⲟⲩⲛⲟϭ ⲛχολήⲭⲟⲗⲏ ⲧⲉⲛⲟⲩ ⲥⲁⲙⲟⲩⲏⲗ ⲕⲱ ϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ ⲛⲥⲱⲕ ⲛⲅϥⲓ ⲑⲱⲧⲉ ⲛ ϭⲁϭⲉ ⲛⲅⲉⲓ ⲛⲁⲛ ταχύςⲧⲁ ⲭⲏ ταχύςⲧⲁⲭⲏ ϫⲉ ⲧⲉχρεία ⲭⲣⲓⲁ ⲧⲉ ⲟⲩϫⲁⲓ ϩⲙ ⲡϫⲟⲉⲓⲥCross-references (3)
- TM-Text 141014 primary
- DDbDP-Text o.frange;;93 tier-1
- HGV-Text 141014 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.