Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
o.frange.351
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Coptic
· Coptic
Transcription
ϩⲁ ⲑⲏ μένⲙⲉⲛ ⲙⲡⲁϣⲁϫⲉ ⲛἐλάχιστοςⲉⲗⲁⲭⲓⲥⲧⲟⲥ ϯϣⲓⲛⲉ ⲉⲡⲁⲙⲉ ⲣⲓⲧ ⲛⲉⲓⲱⲧ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲁⲩⲱ ⲉⲧ ⲧⲁⲉⲓⲏⲩ ⲁⲡⲁ ϥⲣⲁⲅⲅⲉ ⲙⲛ ⲡⲁⲙⲉ ⲣⲓⲧ ⲛⲥⲟⲛ ⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩϥ ⲙⲱⲩⲥⲏⲥ ⲁⲧⲉⲧⲛⲣ ⲡⲛⲁ ⲛⲙⲙⲁⲛ ⲁⲧⲉⲧⲛ ⲧⲁⲛⲟ ⲧⲙⲁⲣⲥϫⲛⲁϩ ⲁⲣⲓ ⲧἀγάπηⲁⲅⲁ ⲡⲏ ⲟⲛ ⲛⲧⲉⲧⲛⲃⲱⲕ ϩⲉⲛⲙⲟⲩⲥ ⲉϯⲕⲟⲩⲓ ⲛζώνηⲁⲛⲥⲱⲛⲉ ⲛⲁⲛ ⲟⲛ ϫⲉ ⲕⲁⲥ ⲉⲣⲉⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲥⲙⲟⲩ ⲉⲣⲱⲧⲛ ϯⲥⲟⲟⲩⲛ ϫⲉ ⲁⲓϯ ϩⲓⲥⲉ ⲛⲏⲧⲛ πλήνⲡⲗⲏⲛ ⲁⲧⲉⲧⲛⲧⲉⲛⲧⲁⲧⲉⲧⲛⲣ ⲧἐντολήⲉⲛⲧⲟⲗⲏ ⲁⲣⲓ ⲧἀγάπηⲁⲅⲁⲡⲏ ⲛⲧⲉⲧⲛϣⲗⲏⲗ ⲉϫⲱⲓ ϩⲙ ⲡϥⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲛⲛⲉⲧⲛ ϭⲓϫ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲉⲧⲧⲁ ⲉⲓⲩⲏ ⲟⲩϫⲁⲓ ϩⲙ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲧⲁⲁⲥ ⲛⲛⲁⲙⲉⲣⲁⲧⲉ ϩⲓ ⲧⲛ ⲙⲁⲑⲑⲁⲓⲟⲥ ⲡⲉⲓἐλάχιστοςⲉ ⲗⲁⲭⲓⲥⲧⲟⲥCross-references (3)
- TM-Text 219890 primary
- DDbDP-Text o.frange;;351 tier-1
- HGV-Text 219890 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.