Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
o.frange.385
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Coptic
· Coptic
Transcription
ϩⲁ ⲑⲏ μένⲙⲉⲛ ⲛ ϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ ⲉⲓⲥϩⲁⲓ ⲉⲓπροσκυνεῖνⲡⲣⲟⲥⲕⲩⲛⲉⲓ ⲛⲧⲉⲕ ⲙⲛⲧⲣⲉϥϣⲙϣⲉ ⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲧⲧⲁⲉⲓⲏⲩ ⲁⲩⲱ ⲉⲓἀσπάζεινⲁⲥⲡⲁⲍⲉ ⲙⲡⲉⲕἄγγελοςⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲉⲧⲟⲩⲁ ⲁⲁⲃ ⲙⲛ ⲧⲉⲕἁγιωσύνηϩⲁⲅⲓⲟⲥⲩⲛⲏ ⲡ ⲁⲩⲛⲟϭ ⲛⲣⲁϣⲉ ϣⲱⲡⲉ ⲙⲙⲟⲉⲓ ⲛⲁⲓ ⲙⲛ ⲟⲩⲛⲟϭ ⲛⲧⲉⲗⲏⲗ ⲓⲟⲥⲩⲛⲏ ⲙⲡⲛⲁⲩ ⲉⲓⲛⲁ ⲩⲉ ⲙⲙⲁⲧⲉ ⲉⲧⲃⲉ ⲙ ⲡⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩϥ ⲛⲧⲁⲕⲁⲁⲩ ⲛⲁⲓ ϩⲛ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲙⲛ ⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲡⲉⲛ σωτήρⲥⲱⲧⲏⲣ ⲡⲣⲣⲟ ⲛⲧⲡⲉ ⲙⲛ ⲡⲕⲁϩ ⲙⲁⲩⲁⲁϥⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲙⲙⲉⲙⲁⲩⲁⲁϥ ⲁⲩⲱ ⲡπαντοκράτωρⲡⲁⲛ ⲧⲟⲕⲣⲁⲧⲱⲣ ⲡⲉⲧⲟⲩⲏϩ ϩⲛ ⲛⲉⲧϫⲟ ⲥⲉ ⲉϫⲛ ⲛⲉⲧⲑⲃⲃⲓⲏⲩ ⲟⲕ ⲛⲧⲟⲕ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲙⲙⲉ ⲙⲁⲩⲁⲁϥ ⲙⲛⲧἀγαθόςⲁⲕⲁⲑⲟⲥ ⲣ ⲟⲩⲛⲁ ⲉϯⲛⲏⲩ ⲉⲣⲁⲧⲕ ⲟⲩ ⲕ ⲙⲉⲣⲉϣⲟⲉⲓϫ ⲡ ⲙⲱⲩⲥⲏⲥ ϩⲙ ⲡⲟⲩⲱϣ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ μοναχόςⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ ϭⲱ ⲕⲣⲁϩⲧ ϩⲛ ⲟⲩCross-references (3)
- TM-Text 219924 primary
- DDbDP-Text o.frange;;385 tier-1
- HGV-Text 219924 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.