Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
o.frange.650
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Coptic
· Coptic
Transcription
ⲡⲓἐλάχιστοςⲉⲗⲁⲭⲓⲥⲧⲟⲥ ⲛⲁⲧ ϣⲁⲩ ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ ⲉϥⲥϩⲁⲓ ⲉϥϣⲓⲛⲉ ⲉⲡⲙⲁⲓⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲉⲓⲱⲧ ⲁⲡⲁ ⲓⲱⲥⲏⲫ ⲡδιάκονοςⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲟⲥ ⲁⲩⲱ ϯϣⲓⲛⲉ ⲉⲛⲉⲥⲛⲏⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϫⲓⲛ ⲁⲩⲱ ⲉⲓⲥ ϩⲏⲏⲧⲉ ϥⲛⲏⲩ ⲛⲣⲁⲥⲧⲉ ⲡⲕⲟⲩⲓ ϣⲁ ⲡⲛⲟϭ ⲛϩⲟⲩⲟ δέⲇⲉ ⲧⲁⲙⲁⲁⲩ ⲧⲥⲟⲛⲛⲉ ⲙⲛ ⲁⲡⲁ ⲁⲩⲱ ϫⲟⲟⲩϥ ⲛⲛⲁⲛ ⲁⲧⲉχρείαⲭⲣⲓⲁ ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ ⲙⲛ ⲝⲓⲥⲧⲉ ⲙⲛ ⲡⲁⲑⲉⲣ ⲙⲟⲩⲑⲓⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲥⲏⲑ ⲙⲛ ⲡⲁⲧⲟⲩⲓ ϣⲱⲡⲉ ⲉⲧⲣⲉⲕϫⲟⲟⲩϥ ⲛⲁⲓ ⲛⲙⲉ ⲙⲛ ⲓⲏⲣⲏⲙⲁⲓⲁⲥ ⲙⲛ ⲥⲟⲩⲛⲑⲟⲥ ⲡⲉⲕⲥⲟⲛ ⲉⲧⲉⲡⲗⲟⲩⲗⲟⲩⲥⲉⲧⲉ ⲡϣⲛ ⲗⲟⲩⲗⲟⲩⲥ ⲡⲉ ⲉⲕϣⲁⲛⲧⲁⲁⲥ ⲙⲡⲥⲟⲛ ⲛϥⲁϣⲥ ⲧⲁⲁⲥ ⲙⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ ⲙⲛ ⲡⲥⲟⲛ ⲙⲛ ⲡϫⲟⲩⲓ ⲙⲛ ⲭⲟⲗⲟ ⲛϥⲁϣⲥ ϩⲱⲱϥ ⲙⲙⲟⲛ ⲡϩⲁⲡ ⲡⲉ ⲡⲁⲓ ⲉⲧⲣⲉⲩⲁϣⲥ ⲛϩⲱⲱⲟⲩ ϫⲉ ⲧἐντολήⲉⲛⲧⲟⲗⲏ ⲧⲉ ⲟⲩⲱϣⲉ ⲛⲅϫⲟⲟⲩ ϫⲟⲩⲱⲧ ⲛϣⲉ ⲛϩⲟⲙⲛⲧ ϩⲁ ⲡϫⲱ ⲱⲙⲉ ⲉⲓⲥ ϩⲏⲏⲧⲉ ⲁⲛ κοσμεῖνⲕⲟⲥⲙⲉⲓ ⲙⲙⲟϥ ϫⲟⲟⲩ ϥⲓⲧϥ ⲛⲁⲕCross-references (3)
- TM-Text 220188 primary
- DDbDP-Text o.frange;;650 tier-1
- HGV-Text 220188 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.