Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
o.frange.652
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Coptic
· Coptic
Transcription
ⲧⲁⲁⲥ ⲙπρεσβύτεροςⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ ⲙⲱⲩ ⲥⲏⲥ ϩⲓⲧⲛ ⲙⲁⲑⲑⲁⲓⲟⲥ ⲡⲉⲓἐλάχιστοςⲉⲗⲁⲭⲓⲥⲧⲟⲥ ⲁⲣⲓ ⲧἀγαπήⲁⲅⲁⲡⲏ ⲉϣⲱⲡⲉ ⲉⲁⲕⲱⲥⲡ ⲡϫⲱⲱ ⲙⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲧⲛⲛⲟⲟⲩϥ ⲛⲁⲓ ⲛⲧⲁⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟϥ ⲙ ⲡⲁⲧⲉⲕκοσμεῖνⲕⲟⲥⲙⲉⲓ ⲙⲙⲟϥ ⲙⲉⲧⲉⲥⲛⲁⲩ ⲛϣⲁϫⲉ ϣⲱⲡⲉ κατάⲕⲁⲧⲁ ⲑⲉ ⲛⲧⲁⲕϫⲟⲟⲥ ⲛⲁⲓ ϫⲉ ⲧⲁ ⲥϩⲁⲓϥ ⲛⲁⲕ ϩⲙ ⲡⲉⲓπάσχαⲡⲁⲥⲭⲁ ⲁⲩⲥⲟⲛ ϫⲟⲟⲥ ⲛⲁⲓ ϫⲉ ⲁⲕⲥϩⲁⲓϥ μηπότεⲙⲏⲡⲟⲇⲉ ⲛⲅⲧⲁⲁϥ ⲛⲕⲉⲟⲩⲁ ⲛⲛⲉⲧⲧⲱϩ ⲙⲛ ⲛⲉⲛⲉⲣⲏⲩ ⲁⲣⲓ ⲡⲛⲁ ⲛⲅⲧⲛⲟⲟⲩϥ ⲛⲁⲓ ⲛⲧⲁ ⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟϥ ⲙⲉⲧⲉϣⲁϫⲉ ⲡⲱϣ ⲡϣⲁϫⲉ ⲡⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲕ πλανᾶνⲡⲗⲁⲛⲁ ⲉⲕⲁⲣ ⲛⲁ ⲙ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲟⲩϫⲁⲓ ϩⲙ ⲡϫⲟⲉⲓⲥCross-references (3)
- TM-Text 220190 primary
- DDbDP-Text o.frange;;652 tier-1
- HGV-Text 220190 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.