Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
o.frange.761
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Coptic
· Coptic
Transcription
ϣⲟⲣⲡ μένⲙⲉⲛ ϯϣⲓⲛⲉ ⲁⲩⲱ ϯἀσπάζεσθαιⲁⲥⲡⲁⲍⲉ ⲛⲛⲁⲙⲉⲣⲁⲧⲉ ⲛϣⲏⲣⲉ ⲉⲧⲧⲁⲉⲓⲏⲩ ⲉⲙⲁⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲧⲛϣⲓⲛⲉ ⲉⲡⲉⲛϣⲏⲣⲉ ⲯⲁⲧⲉ ⲛⲧⲟⲕ δέⲇⲉ ⲡⲉⲛϣⲏⲣⲉ ⲍⲁⲏⲗ ⲁⲣⲓ ⲧἀγάπηⲁ ⲅⲁⲡⲏ ⲛⲅⲛⲉϫ ⲡⲉσκυλμόςⲥⲕⲩⲗⲙⲟⲥ ⲛⲅⲃⲱⲕ ⲉⲣⲏⲥ ⲙⲁ ⲛⲁⲡⲁ ⲧⲏⲣⲁⲛⲉ ⲛⲅϣⲓⲛⲉ ⲛⲥⲁ ⲡⲥⲏⲥ ⲙⲁⲛϭⲁⲙⲟⲩⲗ ⲁⲣⲏⲩ ϥⲛⲏⲩ ⲛϥⲣ ⲧⲉⲣⲟⲙⲡⲉ ⲛⲁⲛ ⲉϥⲣ ϩⲱⲃ ϩⲓ ⲛϭⲁⲙⲟⲩⲗ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉ ⲁϥϫⲟⲟⲥ ⲛⲁⲛ ⲛⲥⲛⲟⲩϥ ϫⲉ ⲉⲓϣⲁⲣ ⲧⲉⲓⲣⲟⲙ ⲡⲉ ϫⲉ ⲁⲓϣⲗⲏⲗ ϯⲛⲏⲩ ⲛⲧⲁⲣ ϩⲱⲃ ⲛⲏⲧⲛ ⲁⲣⲓ ⲧἀγάπηⲁⲅⲁⲡⲏ ⲛⲅⲙ ⲡⲟⲩⲱ ⲙⲡϩⲱⲃ ⲛⲁⲛ ϫⲉ ϥⲛⲏⲩ ἤⲏ ϥⲛⲏⲩ ⲁⲛ ⲛⲧⲛϣⲓⲛⲉ ⲛⲥⲁ ⲕⲉⲟⲩⲁ ⲙ ⲙⲟⲛ ⲁⲧⲛ ⲙⲡⲁⲓ ⲛⲉ ⲧⲁⲁⲥ ⲛⲛⲁⲙⲉⲣⲁⲧⲉ ⲛϣⲏⲣⲉ ⲉⲧⲧⲁⲉⲓⲏⲩ ⲍⲁⲏⲗ ⲙⲛ ⲙⲱⲩⲥⲏⲥ ϩⲓⲧⲛ ⲉⲍⲉⲕⲓⲏⲗ ⲡἐπίσκοποςⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥCross-references (3)
- TM-Text 220299 primary
- DDbDP-Text o.frange;;761 tier-1
- HGV-Text 220299 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.