no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · ostracon
o.krok.2.182
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
… Σωτᾶτι τῶι πατρὶ χαίρειν.
γινώσκειν σε θέλω ὅτι μεμίσθωκα
Πρόκλαν εἰς Σιμίου ἑξήκοντα
δραχμῶν σὺν τῇ κουιντάνᾳ.
γράψεις μοι οὖν ἐπιτροπικὴν […]
ἵνα ἰσχύσω περὶ αὐτῆς λαλῆσαι·
καὶ ἐὰν ἔχῃς κιθῶνα, πέμψεις
αὐτῇ ἐπὶ τὸν αὐτῆς παρέπαισεν […]
να ὡς σὸν ὧδε ἐχόνομα ἡ δὲ
εἶχεν τὰ ἐμὰ ἐνδύσασθαι.
καὶ γράψεις μοι διὰ τίνος σοι
πέμψω τὸν χαλκόν. ἄσπασαι Ἀρριανόν.
ἔρρωσο.Translations (1)
… (?) to his father Sotas, greetings. You should know that I have rented Prokla to Simiou for sixty drachmas, including the quintana. Write me a letter to give me guardianship so that I have power to negotiate about her. And if you have a chiton send it to her since hers was mislaid (as she arrived here,) so she had to put on something of mine. And write to me through whom I can send you the money. Greet Arrianos. Farewell.
Cross-references (3)
- TM-Text 704467 primary
- DDbDP-Text o.krok;2;182 tier-1
- HGV-Text 704467 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.