no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · ostracon
o.mon.epiph.256
Letter via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 86789.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Letter HGV-meta Theben (Ägypten)1. Hälfte VII
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Coptic
· Coptic
Transcription
κατάⲕⲁⲧⲁ ⲑⲉ ⲛⲧⲁⲧⲉⲕⲙⲛⲧⲓⲱⲧ ⲥϩⲁⲓ ⲛⲁⲓ ϩⲁ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲙπρεσβύτεροςⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲩⲣⲟⲥ ⲓⲱⲃ ⲙⲛ ⲧⲉϥⲥϩⲓⲙⲉ ⲁⲓⲃⲱⲕ ⲉⲛ ϩⲏⲧ κατάⲕⲁⲧⲁ ⲧκέλευσιςⲕⲉⲗⲉⲩⲥⲓⲥ ⲛⲧⲉⲕⲙⲛ ⲧⲓⲱⲧ ⲙⲡⲉⲓⲱⲃ πρεσβύτεροςⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥⲡⲡ ⲕⲱ ⲗⲁⲩⲉ ⲛⲁ ⲣⲓⲕⲉ ϩⲓⲱϥ ⲙⲛ ⲧⲉϥⲥϩⲓⲙⲉ ⲁⲥⲧⲟⲕⲓ ⲛⲧⲓϩⲉ ⲉⲧⲉⲣⲉ ⲧⲙⲁⲩ ⲛⲧⲉⲥϩⲓⲙⲉ ⲙⲡϣⲏⲣⲉ ⲛⲓⲱⲃ ⲙⲛ ⲡⲉⲥϣⲏⲣⲉ ⲛ ⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲛεὔποροςⲉⲩⲡⲟⲣⲟⲥ ⲛϥ ϣⲡ ⲧⲱⲣⲉ ⲉⲧⲟⲧ ⲉⲓⲟ ⲙⲡⲉⲕπρόσωπονⲡⲣⲟⲥⲟ ⲡⲟⲛ ϩⲁ ⲡϩⲱⲃ ⲙⲡⲉⲥⲭⲁⲧ ⲉⲧⲛ ⲧⲱⲧⲟⲩ ⲁⲣⲓ ⲡⲛⲁ ⲙⲛ ⲓⲱⲃ ⲛⲕ ⲛⲧϥ ⲉϩⲟⲩⲛ ϫⲉ ⲙⲡⲉϥⲕⲱ ⲁⲣⲓ ⲕⲉ ϩⲓⲱϥ ⲙⲛ ⲧⲉϥⲥϩⲓⲙⲉ ⲉⲩⲱⲁⲛ πλανᾶνⲡⲗⲁⲛⲁ ⲟⲛ ⲙⲛⲧⲟⲩⲙ ⲡⲣⲱⲙ ϯⲛⲁⲕⲁⲩ ϩⲓⲃⲟⲗ ⲡⲁⲙⲉⲣⲓⲧ ⲛⲓⲱⲧ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲁⲡⲁ ⲇⲁⲛⲓ ⲏⲗ ⲃⲓⲕⲧⲱⲣⲃⲓⲧⲱⲃ ⲡⲓἐλάχιστοςⲉⲗⲁⲭⲓⲥⲧⲟⲥ ⲙπρεσβύτεροςⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥⲡCross-references (3)
- TM-Text 86789 primary
- DDbDP-Text o.mon.epiph;;256 tier-1
- HGV-Text 86789 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.