no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · ostracon
o.mon.epiph.300
Letter via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 86833.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Letter HGV-meta Memnoneia - Djeme (Thebes west)1. Hälfte VII
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Coptic
· Coptic
Transcription
ⲛⲧⲉⲕⲙⲛⲧ ⲁⲩⲱ ϯἀσπάζεσθαιⲁⲥⲡⲁ ⲍⲉ ⲙⲡἴχνοςⲓⲭⲛⲟⲥ ⲛⲟⲩⲏⲣⲏ ⲧⲉ ⲛⲧⲉⲕⲙⲛⲧⲙⲁⲓⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡⲁϫⲟ ⲉⲓⲥ ⲛⲉⲓⲱⲧ ⲁⲛⲟⲕ ⲧⲉϩⲙϩⲁⲗ ⲛχήραⲭⲏⲣⲁ ⲉⲧⲉϩⲗⲗⲱ ⲧⲉ ⲛⲡμακάριοςⲙⲁⲅⲁⲣⲓ ⲟⲥ ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ ⲙⲡⲗⲱⲥ ϩⲓ ⲧⲥⲟⲟⲩϩⲥ ⲙⲡⲧⲏⲛⲉ ϯⲧⲁⲙⲟ ⲛⲧⲉⲕⲙⲛⲧⲉⲓⲱⲧ ϫⲉ ⲛⲧⲟⲕ ⲛⲧⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲧⲁⲁⲕⲧⲓⲕ ⲉⲧⲣⲉⲕϣⲓⲛⲉ ⲛⲥⲁ ⲡϩⲱⲃ ⲛⲛϩⲏⲕⲉ ϩⲁⲑⲏ γάρⲅⲁⲣ ⲙⲡⲁⲧⲉ ⲙⲡⲉⲣⲥⲟⲥ ⲉⲓ ⲉⲣⲏⲥ ⲁⲡμακάριοςⲙⲁⲅⲁⲣⲓⲟⲥ ⲡⲁϩⲁⲓ ϯ ϩⲉⲛⲥⲟⲩⲟ ⲛⲁπρεσβύτεροςⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ ⲛⲁⲡⲁ ϣⲉⲛⲉⲧⲱⲙ ⲙⲛ ⲥⲁⲕⲁⲩ ⲛϫⲟⲩⲓ ⲁⲩϫⲟⲟⲩ ⲉⲧⲕⲁⲉ ⲙⲡⲟⲩϯ ⲗⲁⲩⲉ ⲛⲁⲓ ϩⲓⲱⲟⲩϩⲓ ⲱⲩ ϣⲁ ⲧⲉⲛⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲉⲓⲥ ϩⲏⲧⲉ ⲁⲓϯ ⲟⲩⲙⲏϣⲉ ⲛⲕⲟⲧ ⲉⲣⲟⲟⲩ ϫⲉ ⲥϩⲁⲓ ⲛⲁⲓ ⲉⲣⲟⲟⲩ ϣⲁⲛⲧⲉ ⲡⲙⲁ ⲙⲧⲟⲛ ⲛⲧⲉⲧⲛϯ ⲟⲩⲕⲟⲩⲓ ⲛⲁⲓ κατάⲕⲁⲧⲁ ⲣⲟⲙⲡⲉ ⲁⲩⲃⲱⲕ ⲉⲡϩⲁⲡ ⲙⲛ ⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ ⲁⲥδοκεῖνⲇⲟⲝⲓ ϫⲉ ϣⲁⲣⲉ ⲡⲟⲩⲁ ⲡⲟⲩⲁ ⲥϩⲁⲓ ⲉⲡⲉϥμέροςⲙⲉⲣⲟⲥ ⲉⲓⲥ ⲡCross-references (3)
- TM-Text 86833 primary
- DDbDP-Text o.mon.epiph;;300 tier-1
- HGV-Text 86833 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.