no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · ostracon
o.sarga.111
Letter via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 87609.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Letter HGV-meta Wadi Sarga (Antaipolites)VI - VIII
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Coptic
· Coptic
Transcription
ⲛⲉⲥⲛⲏⲩ ⲙⲡⲧⲟⲟⲩ ⲛⲧⲁⲗⲁⲩ ⲉⲩⲥϩⲁⲓ ⲙⲡⲉⲛⲉⲓⲱⲧ ⲡἐπίσκοποςⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ ⲙⲛ ⲓⲥⲁⲕ ⲡἀρχισύμμαχοςⲁⲣⲭⲏⲥⲩⲙⲙⲁⲭⲟⲥ ϫⲉ ⲉⲛἀθετεῖνⲁⲑⲉⲧⲉⲉⲛϫⲉⲛⲁⲑⲉⲧⲉⲉⲛ ⲁⲛⲣ ϩⲱⲃ ⲕⲥⲟⲟⲩⲛ γάρⲅⲁⲣ ϫⲉ ⲙⲙⲛϫⲛ ⲙⲛ ⲧⲉⲛπρόσοδοςⲡⲣⲟⲥⲟⲧⲟⲥ ⲛⲙⲁⲩ ϫⲉ ⲉⲛⲁⲱⲛⲁϩϫⲉⲛⲁⲱⲛⲁϩ ⲁⲣⲓ ⲧἀγάπηⲁⲕⲁⲡⲉ οὖνⲟⲩⲛ ⲙⲁⲣⲉⲧⲉⲕ ⲙⲛⲧϫⲟⲉⲓⲥ κελεύεινⲕⲉⲗⲉⲟⲩⲉ ⲛⲕϣⲁϣ ⲡⲙⲁ ⲧⲏⲣϥ ⲙⲛ ⲛⲕⲉ μέροςⲙⲉⲣⲏ ⲟⲩⲛ ⲙⲟⲛ ⲧⲛⲣ ϩⲱϥ ϩⲛ ⲕⲉ ⲟⲩⲟⲛ ⲥⲱϥCross-references (3)
- TM-Text 87609 primary
- DDbDP-Text o.sarga;;111 tier-1
- HGV-Text 87609 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.