Home › Browse › DDbDP-text › Object 125405
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

p.abinn.15 ca. 346Philadelphia? (Arsinoites)

Letter from Ploutammon to Abinnaeus asking for the arrest of defaulters. A fragmentary letter from Ploutammon to Abinnaeus, commander of the fort at Dionysias, concerning rents owed and people who have disappeared through malice and fraud. He asks Abinnaeus to arrest them and hand them over to the authority of the dux. It dates to around AD 346 and belongs to the Abinnaeus archive. machine translation

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 10017. Each record below describes this same artifact or text from a different angle.

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

κυρίῳ μου ἀδελφῷ Ἀβιννέῳ […] Πλουτάμμων. […]ς, κύριέ μου ἄδελφε, […]…ν… ἐπεὶ οὖν τὴν σὴν […]τοὺς φόρους παρ[…] […]τοὺς φόρους ὀφίλε[…] […]τοὺς φόρους ὑποδεξάσθαι[…]αγιν ἐπὶ τῆς πόλεως […]τι τε καὶ Ἑλλᾶν […]…ς ἀγαγεῖν παρὰ […]τὴν ἐξουσίαν τοῦ κυρίου μου δουκὸς[…]…… ἐκ περιδρομῆς […]ν υἱωνὸν γὰρ τριάκοντα […]Ἑρμοῦ πόλεως ?, οἵτινες καὶ ἄδηλοί εἰσιν[…]ἀπὸ κακίας καὶ ἀγκυλοκοπίᾳ. ἀξιῶ οὖν σε, κύριε, αὐτοὺς χειρώσασθαι καὶ παραδοῦναι τῇ ἐξουσίᾳ τοῦ κυρίου μου δουκός. καὶ γὰρ καὶ προ[…]… παρὰ τῇ ἐξουσίᾳ αὐτοῦ ἐγράφη τῷ […] τὰ γράμματα ἔχει … […] διʼ αὐτοὺς κατεπείγεις. […]ἐρρῶσθαί σε πολλοῖς χρόνοις εὔχομαι κύριέ μου ἄδελφε

Translations (1)

EN AI · machine translation from the DDbDP edition (Claude Opus 5.5)
To my lord brother Abinnaeus, […] Ploutammon. […], my lord brother, […] since therefore your […] […] the rents […] […] the rents owed (?) […] […] the rents to receive […] in the city […] and Hellas (?) […] to bring before […] the authority of [my lord the dux] […] by a raid (?) […] for a grandson thirty […] of Hermopolis (?), who are also untraceable […] out of malice and fraud. [I ask you therefore, lord,] to arrest them and hand them over [to the authority] of my lord the dux. For indeed also […] before his authority it was written to the […] has the letters … […] on their account you are pressing. [I pray for your health] for many years, [my lord] brother.

Connections

Found at Philadelphia (Arsinoites)

Cross-references (3)

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
  • Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.