Home › Browse › DDbDP-text › Object 125462
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

p.abinn.67r Mitte IVHermopolis (Arsinoites)

List of wheat, barley and money contributions from the village of Hermoupolis. A summary list (breve) of payments in wheat, barley and money owed or delivered by individuals of the village of Hermoupolis in the Arsinoite nome, compiled from handwritten documents. Contributors include veterans, landowners and the village community. It belongs to the Abinnaeus archive of the mid-4th century AD. machine translation

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 32681. Each record below describes this same artifact or text from a different angle.

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

βρέουιον σίτου καὶ κριθῶν ἀπὸ χειρογράφων κώμης Ἑρμοῦ πόλεως· Γερόντιος καὶ Ὡρίων σίτου ἀρτάβαι ιβ Μάξιμος Ἀιωνέως σίτου ἀρτάβαι θ Κύριλλος Φιλίππου σίτου ἀρτάβαι ιγ 𐅵 Ἥρων οὐετρανός σίτου ἀρτάβαι ιζ Σαβῖνος οὐετρανός σίτου ἀρτάβαι ιδ παρὰ τοῦ κοινοῦ τῶν ἀπὸ κώμης σίτου ἀρτάβης 𐅵 καὶ κριθῆς ἀρτάβαι λ ἀργυρικῶν ὁμοίως Ἄμμωνος γεουχῶν ἐν Ἑρμοῦ πόλει τάλαντα ριη Β Ἰσίων Μάρωνος τάλαντα τμ Ποσιδωνίου Τιμαγένους τάλαντα ψν Σαβίνου καὶ Ἥρωνος τάλαντα ωκζ Φιλίππου τάλαντα τμ Πλουτάμμων Ἁτρῆ τάλαντα ρξζ Ζοίλος καὶ Ἀλῖτις καὶ Μέλας τάλαντα υκ Φίλιππος τάλαντα φλγ Κύριλλος νομισμάτιον α [… ? lines lost …]

Translations (1)

EN AI · machine translation from the DDbDP edition (Claude Opus 5.5)
Breve (summary list) of wheat and barley from the written declarations (?) of the village of Hermoupolis: Gerontios and Horion, wheat 12 artabas Maximos son of Aioneus, wheat 9 artabas Kyrillos son of Philippos, wheat 13 1/2 artabas Heron, veteran, wheat 17 artabas Sabinus, veteran, wheat 14 artabas From the community of the people of the village, wheat 1/2 artaba and barley 30 artabas Of money payments likewise: Ammon, landowners in Hermoupolis, 118 talents 2000 (drachmas) Ision son of Maron, 340 talents Posidonios son of Timagenes, 750 talents Sabinus and Heron, 827 talents Philippos, 340 talents Ploutammon son of Hatres, 167 talents Zoilos and Alitis and Melas, 420 talents Philippos, 533 talents Kyrillos, 1 solidus […]

Connections

Found at Hermopolis

Cross-references (3)

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
  • Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.