Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
p.amh.2.44
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
βασιλευόντων βασιλέως Πτολεμαίου καὶ βασιλίσσης Κλεοπάτρας τῆς ἀδελφῆς θεῶν Εὐεργετῶν τῶν Πτολεμαίου καὶ Κλεοπάτρας θεῶν Ἐπιφανῶν καὶ Κλεοπάτρας τῆς γυναικὸς θεᾶς Εὐεργετίδος ἔτους τετάρτουτρίτου καὶ τριακοστοῦ ἐφʼ ἱερέως τοῦ Εὐτύχου Ἀλεξάνδρου καὶ θεῶν Σωτήρων καὶ θεῶν Ἀδελφῶν καὶ θεῶν Εὐεργετῶν καὶ θεῶν Φιλοπατόρων καὶ θεῶν Ἐπιφανῶν καὶ θεοῦ Εὐπάτορος καὶ θεοῦ Φιλομήτορος καὶ θεῶν Εὐεργέτων, ἀθλοφόρου Βερενίκης Εὐεργέτιδος Θερμούθιος τῆς Μάγνητος, κανηφόρου Ἀρσινόης Φιλαδέλφου Πτολεμαίδος τῆς ΠολυαίνουΠτολέμας τῆς , ἱερείας Ἀρσινόης Φιλοπάτορος Ἀρτεμοῦς τῆς Σελεύκου, μηνὸς Πανήμου ἑβδόμηι ἐν Φιλοπάτορι τῆι καὶ Θεογένους τοῦ Ἀρσινοίτου νομοῦ. ἐδάνεισε Πύρρος τῶν κομαιτη τῆς ἱππαρχίας ὀγδοηκονταρούρωι πυροῦ ἀρτάβας κοσίας τεσσαράκοντα πέντε , τὸ δὲ δάνειον τοῦτο τὰς κοσίας τεσσεράκοντα πέντε ἀρτάβας τῶν πυρῶν ἀποδότω Πύρρωι ἐν μηνὶ τοῦ τετάρτου καὶ τριακοστοῦ ἔτους εἰς τὴν Φιλοπάτορα τὴν καὶ οὗ ἂν Πύρρος συντάσσηι πυρὸν νέον ἄδολον καθαρὸν ἀπὸ παντὸς , ἐὰν δὲ μὴμὴι ἀποδῶι καθʼ ἃκαθὰ γέγραπται ἀποτεισάτω παραχρῆμα τὴν ἐσομένην πλείστην τὴν ἐν τῆι ἀγορᾶι τιμήν. ἡ δὲ πρᾶξις ἔστω Πύρρωι τῶι κατὰ τὴν συγγραφὴν πράσσοντι παρά τε καὶ ἐκ τῶν ὑπαρχόντων αὐτῶι πάντων. ἣν δὲ ἔθετο Πύρρωι νων συνηρμένωι επιν κεων, οἱ δύο τῶν κομ εριδος Φίλων Δαζίμου βασιλευόντων βασιλέως Πτολεμαίου καὶ βασιλίσσης Κλεοπάτρας τῆς ἀδελφῆς θεῶν Εὐερ γετῶν τῶν Πτολεμαίου καὶ Κλεοπάτρας θεῶν Ἐπιφανῶν καὶ Κλεοπάτρας τῆς γυναικὸς θεᾶς Εὐεργέτιδος ἔτους τρίτου καὶ τριακοστοῦ ἐφʼ ἱερέως τοῦ Εὐτύχου Ἀλεξάνδρου καὶ θεῶν Σωτήρων καὶ θεῶν Ἀδελφῶν καὶ θεῶν Εὐεργέτων καὶ θεῶν Φιλοπατόρων καὶ θεῶν Ἐπιφανῶν καὶ θεοῦ Εὐπάτορος καὶ θεοῦ Φιλομήτορος καὶ θεῶν Εὐεργέτων, ἀθλοφόρου Βερε νίκης Εὐεργέτιδος τῆς Μάγνητος, κανηφόρου Ἀρσινόης Φιλαδέλφου Πτολεμαίδος τῆςΠτολέμας τῆς Πολυαίνου, ἱερείας Ἀρσινόης Φιλοπάτορος τῆς ου, μηνὸς Πανήμου ἑβδόμηι , ἐν Φιλοπάτορι τῆι καὶ τοῦ Ἀρσινοίτου νομοῦ. ἐδάνεισε Πύρρος τῶν κομ τῆς ἱππαρχίας ὀγδοηκονταρούρωι πυροῦ ἀρτάβας κοσίας τεσσαράκοντα πέντε τὸ δὲ δάνειον τοῦτο τὰς κοσίας τεσσαράκοντα πέντε ἀρτάβας τῶν πυρῶν ἀποδότω Πύρρωι ἐν μηνὶ τοῦ τετάρτου καὶ τριακοστοῦ ἔτους εἰς τὴν Φιλόπατορα τὴν καὶ Θεογένους οὗ ἂν Πύρρος συντάσσηι πυρὸν νέον ἄδολον καθαρὸν ἀπὸ παντὸς ωι μετρήσει δικαίαι ἐὰν δὲ μὴ ἀποδῶι καθʼ ἃ γέγραπται ἀποτεισάτω παραχρῆμα ε τὴν ἐσομένην πλείστην τὴν ἐν τῆι ἀγοραῖ τιμὴν ἡ δὲ πρᾶξις ἔστω Πύρρωι τῶι κατὰ τὴν συγγραφὴν πράσσοντι παρά τε καὶ ἐκ τῶν ὑπαρχόντων αὐτῶι πάντων καθάπερ ἐκ δίκης· ἣν δὲ ἔθετο Πύρρωι νι Πτολεμαι Χοίαχ μιᾷ καὶ κοσίων ἑβδομήκοντα τCross-references (3)
- TM-Text 2651 primary
- DDbDP-Text p.amh;2;44 tier-1
- HGV-Text 2651 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.