Home › Browse › DDbDP-text › Object 126004
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

p.ammon.2.29 7. - 9. Dez. 348Alexandria bzw. Panopolis

Der Diasphalismos an Flavius Sisinnius. Die zweite Fassung aus der Zeit vom 7. bis 9. Dez. 348 via HGV-meta

Declaration of arrival in Alexandria by Aurelius Ammon, scholastikos. Draft of a declaration of security (diasphalismos) by the advocate Aurelius Ammon of Panopolis, stating that he has arrived in Alexandria within the deadline agreed with the imperial official Flavius Eugenios and asking that his declaration be countersigned. It belongs to Ammon's dispute over slaves left by his late brother and dates to December 348. machine translation

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 100073. Each record below describes this same artifact or text from a different angle.

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

Αὐρήλιος Ἄμμων σχολαστικὸς ἀπὸ Πανὸς πόλεως τῆς Θηβαίδος. ἐπειδὴ Φλάυιος Εὐγένειος μεμοράριος καὶ ἐγὼ ὁ Ἄμμων ὁμολογίαν ἔγγραφον κοινῆι πεποιήμεθα ἐπὶ τῆς Πανοπολιτῶν πόλεως περί τινος πράγματος καὶ οὐκ οἶδ’ ἀνθ’ ὅτου προθεσμίαν τοιαύτην ἐν τῆι ὁμολογίαι ταύτηι κατεδεξάμην ὥστε ἀπὸ ἑβδόμης καὶ εἰκάδος Ἁθὺρ τοῦ παρελθόντος μηνὸς εἴσω ἡμερῶν εἴκοσι εἰς Ἀλεξάνδρειάν με παραγενέσθαι του[…] […] ἀσφαλιζομ[…] …[…] … …[…]της προθεσμίας ἐπεδήμησα τῆι λαμπρᾶι ταύτηι Ἀλεξανδρέων πόλει καὶ τοῦ διασφαλισμοῦ τὸ γραμματεῖόν σοι ἐκδέδωκα τὸ ἴσον τούτου καὶ ἰσότυπον παρ’ ἐμαυτῶι ἔχειν, ἀξιῶ μετὰ τῆς σῆς ὑποσημειώσεως πρὸς ἀσφάλειαν εἶναι. ὑπατείας Φλαυίου Φιλίππου τοῦ λαμπροτάτου ἐπάρχου τοῦ ἱεροῦ πραιτωρίου καὶ Φλαυίου Σαλιᾶ τοῦ λαμπροτάτου μαγίστρου ἱππέων Χοιάκ Αὐρήλιος Ἄμμων ἀσφαλίζομαι ὡς πρόκειται

Translations (1)

EN AI · machine translation from the DDbDP edition (Claude Opus 5.5)
Aurelius Ammon, scholastikos (advocate), from Panopolis in the Thebaid. Since Flavius Eugenios, memorarius, and I, Ammon, made a written agreement jointly in the city of the Panopolitans concerning a certain matter, and I do not know why I accepted such a time limit in this agreement, namely that from the 27th of Hathyr of the past month, within 20 days, I should present myself at Alexandria […] giving security […] […] […] of the time limit I arrived in this splendid city of the Alexandrians, and I have delivered to you the document of the security declaration (diasphalismos), keeping an equal and identical copy of it with myself. I ask that it be, with your subscription, for security. In the consulship of Flavius Philippus, most illustrious prefect of the sacred praetorium, and Flavius Salia, most illustrious master of the cavalry, Choiak. I, Aurelius Ammon, give security as stated above.

Connections

Deities Amun

Cross-references (3)

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
  • Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.