no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.amst.1.38 II
Register von Kontrakten via HGV-meta
Fragment of a register of contracts. Fragment of a register summarizing contracts drawn up through a record office, mentioning women named Ninnous and Marine daughter of Didymos, damages and expenses, a payment from hand to hand, and a person identified by a mark on the forehead. It dates to the 2nd century AD. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 26563.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Register von Kontrakten HGV-meta unbekanntII
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
[… ? lines lost …]
[…]ἐξοδεύοντος καὶ εἰσοδεύοντος …[…]
[…]τὰ βλάβη καὶ ἀνηλώματα …[…]
[…]…ιν τὴν Νιννοῦν τω[…]
[…] καὶ Μαρίνη Διδύμου τοῦ …[…]
[…]… διὰ τοῦ αὐτοῦ γραφείου τῷ ο[…]
[…]… καὶ μὴ ἐπελεύσεσθαι […]
[…]μω ἔχειν παρʼ αὐτοῦ ἀπο…[…]
[…] καὶ ἄλυσις κυνικὴ μναια[…]
[…]τοῦ Παλαμήδους ἐπιχωρησι[…]
[…]τοῦ ὄντος μηνὸς Φαρμοῦθι …[…]
[…] μετρητὴν ἕνα τὸν μὲν ς[…]
[…]… ἐὰν δὲ διαφορᾶς τοῖς […]
[…]…σωση τὴν προκειμένην […]
[…]σθαν ἀπαιτηθητ[…]
[…]παρʼ αὐτοῦ διὰ χειρὸς …[…]
[…]μετώπῳ μέσῳ ἔχειν […]
[…]…[…]
[… ? lines lost …]Translations (1)
[… lines lost …]
[…] going out and coming in […]
[…] the damages and expenses […]
[…] Ninnous […]
[…] and Marine daughter of Didymos son of […]
[…] through the same record office to the […]
[…] and not to proceed against […]
[…] to have from him […]
[…] and a dog-chain weighing a mina (?) […]
[…] of Palamedes, concession (?) […]
[…] of the present month Pharmouthi […]
[…] one metretes, the […]
[…] but if of a difference to the […]
[…] the aforementioned […]
[…] be demanded […]
[…] from him from hand to hand […]
[…] in the middle of the forehead, to have […]
[…]
[… lines lost …]
Cross-references (3)
- TM-Text 26563 primary
- DDbDP-Text p.amst;1;38 tier-1
- HGV-Text 26563 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 26563 (see that record)