no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.amst.1.40 I
Dokument, einen Brautschatz und eine Schuldentilgung betreffend via HGV-meta
Register entries on a dowry and a cession of house plots to a wife. Fragmentary register-style entries from the 1st century AD concerning a woman, Ninnous also called Serapias, daughter of Heron. One entry records her being given in marriage by Bakchylos to Didymos with a dowry; another records her husband ceding a share of house plots to her against debts he owed her from paternal unsecured loans he had paid off. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 24938.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Dokument, einen Brautschatz und eine Schuldentilgung betreffend HGV-meta unbekanntI
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
[1]
[… ? lines lost …]
[…]γυναικὸς αὐτοῦ
Θαισοῦτος τῆς
καὶ Διδυμαρίου
ἀδελφῆς Νιννοῦτι τῇ καῖ Σεραπιάδι
παρθένῳ οὔσῃ
ἐγδεδομένῃ ὑπʼ αὐτοῦ Βακχύλου
καὶ συνερχομένῃ
αὐτῷ Διδύμῳ πρὸς
γάμον φερνὴν ἀρκολλημ λθ
κολλημ κβ
κολλημ κγ
[2]
[… ? lines lost …]
[…]…[…]
Θὼθ λ […]υτη…ηηλ
ἑκουσίως θ μέρος 𐅵
μέρους τῶν οἰκοπέδων τῇ γυναικὶ αὐτοῦ Νιννοῦτι τῇ
καὶ Σεραπιάδι Ἥρωνος
ἀστῇ πρὸς ἃ ὀφείλει
αὐτῇ ἀφʼ ὧν περιέλυσεν αὐτῆς ἐν
τῷ οἴκῳ αὐτοῦ
πατρικῶν
ψιλῶν δανείων.
λθTranslations (1)
[1]
[…] of his wife Thaisous, also called Didymarion, sister; to Ninnous also called Serapias, being a virgin, given in marriage by him, Bakchylos, and coming together with him, Didymos, for marriage, a dowry. Beginning of the roll (?), sheet 39
sheet 22
sheet 23
[2]
[…]
Thoth 30 […]
voluntarily, the 9th part, 1/2 part of the house plots, to his wife Ninnous also called Serapias, daughter of Heron, citizen, toward what he owes her from what he paid off for her in his house, of paternal unsecured loans.
39
Cross-references (3)
- TM-Text 24938 primary
- DDbDP-Text p.amst;1;40 tier-1
- HGV-Text 24938 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 24938 (see that record)