no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.athen.46 II
Ἀπόσπασμα ἐκ καταλόγου συνταχθέντος ἐπὶ τῇ βάσει κατ᾿οἰκίαν ἀπογραφῶν via HGV-meta
Register of house shares, slaves and freedmen with tax payments. Fragment of a register compiled from household census declarations, listing property owners (shares of houses) and their freedmen and slaves, with dated payments in drachmas, probably of a poll tax or similar levy. It dates to the 2nd century AD. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 27225.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Ἀπόσπασμα ἐκ καταλόγου συνταχθέντος ἐπὶ τῇ βάσει κατ᾿οἰκίαν ἀπογραφῶν HGV-meta unbekanntII
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Σα[…]…[…]…μμ[…]…[…]…
…ου[…]…ρι[…]
Σαταβ…… Θερμ…β … Λυκαρίωνος
Ἀμμώνιος ἀπελεύθερος αὐτῆς
… Παχὼν κθ δραχμ ιβ, Ἐπεὶφ ιζ δραχμ η
Ἀλέξανδρος δοῦλος αὐτῆς καταλ[…]
… Παχὼν κθ δραχμ ιβ
Σαραπειὰς Ἀθην…… ἀκολούθως[…]
οἰκίας τρίτον μέρος καὶ ἄλλων καὶ αὐλῆς[…]
Ἥρων δοῦλος Ἀλεξάνδρας τῆς Ἀρ[…]
… Φαῶφι …[…]
Διόσκορος ἄλλος δοῦλος […]
… Φαρμοῦθι
ρ Παῦνι ιϛ δραχμ β
Ἥρων ἄλλος δοῦλος […]
[…]α… Παχὼν κθ δραχμ[…]
… Παῦνι ιϛ δραχμ β
οἰκίας τρίτον μέρος Ἀπολλωνίας τῆς Μ[…]
Κόμης δοῦλος αὐτῆς
…κα[…]…[…]…
κατ………
Λυσανίου Ὀρσέως
οἰκίας τρίτον μέροςκαὶ ἄλλων …ο υ…[…]
[…]…[…]δουλ Λεωνο το πας[…]
[…]…[…]……[…]…[…]
[…]ιβ
[…] δουλ […]
οἰκίας τρίτον μέρος καὶ ἄλλων κα…[…]
[…]αφρο[…]…[…]…αμ…[…]
Ἀμμωνίου[…]
οἰκίας μέρος […]Translations (1)
Sa[…] […] […]
[…]
Satab[…] Therm[…] daughter (?) of Lykarion
Ammonios, her freedman,
[…] Pachon 29, 12 drachmas; Epeiph 17, 8 drachmas
Alexandros, her slave, […]
[…] Pachon 29, 12 drachmas
Sarapias daughter of Athen[…], in accordance with […]
One third share of a house and of other (buildings) and of a courtyard […]
Heron, slave of Alexandra daughter of Ar[…]
[…] Phaophi […]
Dioskoros, another slave […]
[…] Pharmouthi
100 (?), Pauni 16, 2 drachmas
Heron, another slave […]
[…] Pachon 29 […] drachmas
[…] Pauni 16, 2 drachmas
One third share of a house of Apollonia daughter of M[…]
Komes, her slave
[…]
[…]
Of Lysanias son of Orseus
One third share of a house and of other (buildings) […]
[…] slave of Leon (?) […]
[…]
[…] 12
[…] slave […]
One third share of a house and of other (buildings) […]
[…]
Of Ammonios […]
Share of a house […]
Cross-references (3)
- TM-Text 27225 primary
- DDbDP-Text p.athen;;46 tier-1
- HGV-Text 27225 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 27225 (see that record)