Home › Browse › DDbDP-text › Object 126554
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

p.bad.4.53 IVHipponon (Herakleopolites)

Λόγος οἴνου via HGV-meta

Account of wine in double jars with list of names. An account of wine listing about thirty people, each with the number of double jars (diplas) of wine delivered or received. The back records a further account of wine and vinegar dated Mesore 24. It comes from Hipponon in the Herakleopolite nome, 4th century AD. machine translation

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 33129. Each record below describes this same artifact or text from a different angle.

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

[r] λόγος οἴνου Δωροθέου Ἀπολλ[…] Ἀσκληπιάδου Ἀ…[…]διπλᾶ[…] …[…] διπλᾶ β […]…[…]νις Ψεναμούνιος διπλᾶ […] […]Ἀπολλωνίου διπλοῦν α ……[…]…αρίου διπλοῦν α Παπνοῦθις Θεώνδου διπλοῦν α Ὠτᾶς Πμανεσαυ διπλᾶ β Σαραπάμμων Ἀβάρις διπλοῦν α Θέων Παθερμούθις διπλοῦν α Θεο[…]…π[…]…εκτος διπλοῦν α …[…]ς Ἀσκληπιάδου διπλᾶ γ […] Δαίμονος διπλοῦν α […] Τατίου διπλᾶ β Ἀχιλλεὺς Παύλου διπλοῦν α Πέτρος Ταύσιν διπλοῦν α Ἰσαία Ἱέρακος διπλᾶ γ Τουαν ἀπὸ Λεωνίδου διπλοῦν α Ψόις Ἀσκληπιάδου διπλᾶ δ Ἀϊω ἀπὸ ἐποικίου Πμεψεν διπλοῦν α Διονύσιος Παθερμοῦθις διπλᾶ γ Ἡρακλίδης Πτολεμέους διπλοῦν α Ἀϊω Ταψόιτος διπλᾶ β Ψεναμοῦνις Ψόιτος διπλοῦν α Σίμον Ἰουδαῖος διπλοῦν α Ὧρος Παύλου ταπητάριος διπλοῦν α Ἀμόιτος ἀδελφὸς διπλοῦν α Παῦλος οἰκονόμος διπλᾶ β Κωπρι Φαμαι διπλοῦν α Ἀχιλλεὺς Ἁτρῆτος διπλοῦν α Ἁτρῆτος Παύλου ταπηταρίου διπλοῦν α Ὥρου Διδύμου διπλοῦν α [v] λόγος οἴνου καὶ ὀξιδίων Κακλ Σανσνευ καὶ Παύλου Καμιλίτα Μεσορὴ κδ. λόγος Σανσνευ τοῦ Φον…[…]…ου τὴν τιμὴν δοραψ ἔλαβεν διπλᾶ κ

Translations (1)

EN AI · machine translation from the DDbDP edition (Claude Opus 5.5)
[recto] Account of wine of Dorotheos son of Apol[…] […] son of Asklepiades A[…] […] double jars […] […] 2 double jars […]nis son of Psenamounis […] double jars […] son of Apollonios 1 double jar […] son of […]arios 1 double jar Papnouthis son of Theon 1 double jar Otas son of Pmanesau 2 double jars Sarapammon son of Abaris 1 double jar Theon son of Pathermouthis 1 double jar Theo[…] son of […]ektos 1 double jar […]s son of Asklepiades 3 double jars […] son of Daimon 1 double jar […] son of Tatios 2 double jars Achilleus son of Paulos 1 double jar Petros son of Tausis 1 double jar Isaia daughter of Hierax 3 double jars Touan from Leonidou 1 double jar Psois son of Asklepiades 4 double jars Aio from the hamlet Pmepsen 1 double jar Dionysios son of Pathermouthis 3 double jars Heraklides son of Ptolemaios 1 double jar Aio son of Tapsois 2 double jars Psenamounis son of Psois 1 double jar Simon the Jew 1 double jar Horos son of Paulos, carpet-weaver, 1 double jar His brother Amois 1 double jar Paulos the steward 2 double jars Kopri son of Phamai 1 double jar Achilleus son of Hatres 1 double jar Hatres son of Paulos, carpet-weaver, 1 double jar Horos son of Didymos 1 double jar [verso] Account of wine and vinegar of Kakl(?) Sansneu and Paulos the camel-driver(?), Mesore 24. Account of Sansneu son of Phon[…] […]: the price […] received(?) 20 double jars

Connections

Found at Hipponon (Herakleopolites)

Cross-references (3)

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
  • Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.