Home › Browse › DDbDP-text › Object 126576
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

p.bad.4.85b IIAnkyron (Herakleopolites)

Landregister via HGV-meta

Land register of katoikic holdings. Fragment of a land register listing landholders, mostly of katoikic (settler) land, with the areas they held in arouras and the earlier holdings from which their plots derived. It dates to the 2nd century AD and comes from Ankyron in the Herakleopolite nome. machine translation

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 27867. Each record below describes this same artifact or text from a different angle.

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

[FrB] [… ? lines lost …] […] Ἀπολλω[…] […]Ἀρμένους Σατύρου τοῦ ξένου ἄρουραι β 𐅵 […] […]ιος Διονυσίου ἀστὸς κατοίκων ἐκ[…] ἀρούρας β 𐅵 καὶ αὐτοῦ Καλάθου Ἡρακλείδου[…] […] διὰ Ἀμμωνίου Ἀπολλωνίου τοῦ κατοίκου[…] […] Ἡρακλίδου[…]ου καὶ Ἀπολλωνίου Ζ[…] […]Ἀλεξάνδρου ἀρούρας […], Μενάνδρου Διοδότου ἀρούρας ε […] […]ωνος ἀρούρας β, Ἀλεξάνδρου Ἀμίτου ἀρούρας ζ, γίνονται ἄρουραι κζ 𐅵. […]νη ἡ καὶ Ζωῒς Ἡρακλίδου κατοίκων αὐτὴ πγ, Λε[…] […]Πτολεμαίου ἀστῆς ἐκ τοῦ Ἀρμένους Σατύρου, Ἀλεξάνδρου […] Ἡρακλείδου Πτολεμαίου ἀστοῦ […]Ἡρακλείδης Νεμεσίωνος κοινωνὸς ἐκ τοῦ Λεοντίσκου[…] […]… Ἡρακλείδης Ἡρακλέωνος κατοίκων ἐκ τοῦ Λεοντίσκου[…]

Translations (1)

EN AI · machine translation from the DDbDP edition (Claude Opus 5.5)
[Fragment B] [… lines lost …] […] Apollo[…] […] of Armenes son of Satyros, the foreigner, 2 1/2 arouras […] […]ios son of Dionysios, citizen, of the katoikic land, from […] 2 1/2 arouras, and the same, of Kalathos son of Herakleides […] […] through Ammonios son of Apollonios, the katoikos […] […] Herakleides […] and of Apollonios son of Z[…] […] of Alexandros, […] arouras, of Menandros son of Diodotos, 5 arouras […] […]on, 2 arouras, of Alexandros son of Amites, 7 arouras; total 27 1/2 arouras. […]ne also called Zois, daughter of Herakleides, of the katoikic land, aged (?) 83, Le[…] […] daughter of Ptolemaios, citizen, from the holding of Armenes son of Satyros, of Alexandros […] Herakleides son of Ptolemaios, citizen […] Herakleides son of Nemesion, partner, from the holding of Leontiskos […] […] Herakleides son of Herakleon, of the katoikic land, from the holding of Leontiskos […]

Cross-references (3)

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
  • Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.