no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.bas.2.20 147 - 148
Fragment of a cadaster via HGV-meta
Fragment of a cadaster with land registrations and grain dues. Fragment of a land register (cadaster) listing plots measured in arouras, recorded as registered by various individuals including a steward, a nomarch's estate and the village elders, with totals of wheat and barley dues and a one-percent surcharge. It dates to AD 147-148. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 18030.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Fragment of a cadaster HGV-meta unbekannt147 - 148
- p.bas.1.13 DDbDP-text 147 - 148
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
[column 1]
[… ? lines lost …]
ἄρουραι […] ἀπογραφεῖσαι […]
ἄρουραι […]… ἀπογραφεῖσαι ὁμοίως,
ἄρουραι […]… ἀπογραφεῖσαι ὑπὸ Ἀντωνίου
[…]…ου ἐπιτρόπου Ἀπίωνος
πρότερον Πτολεμαίου τοῦ καὶ Ἀπερῶτος
νομάρχου καὶ τῶν ἐπάνω πρεσβυτέρων
ἄρουραι ιδ ἀπογραφεῖσαι ὑπὸ Ἀγαθοῦ Δαίμονος
τοῦ καὶ Ἱέρακος εὐθηνιάρχ-
[…] ἄρουραι ιε 𐅵 ἀπογραφεῖσαι ὑπὸ τοῦ αὐτοῦ
ἄρουραι […] ἀπογραφεῖσαι ὁμοίως
ἄρουραι […]… ἀπογραφεῖσαι ὁμοίως
ἄρουραι […] ἀπογραφεῖσαι ὁμοίως
ἄρουραι κζ ἀπογραφεῖσαι ὁμοίως
ἄρουραι[…] 𐅵 ἀπογραφεῖσαι ὁμοίως
ἄρουραι ϛ ἀπογραφεῖσαι ὁμοίως
ἄρουραι β ἀπογραφεῖσαι ὁμοίως
ἄρουραι β ἀπογραφεῖσαι ὑπὸ τῶν ἐπάνω πρεσβυτέρων
γίνονται ἄρουραι σιζ η ιϛ λβ πυροῦ ἀρτάβαι υλθ 𐅵 κδ μη ϙϛ
ἑκατοστὴ ἀρτάβαι ε 𐅵 γ μη ϙϛ γίνονται ἀρτάβαι υμε γ ιβ μη
κριθῆς ἀρτάβαι ξγ 𐅵 ιβ μη γίνονται ἀρτάβαι φθ κδ
διὰ κληρούχων ἄρουραι τιη ιϛ λβ ξδ
ἄρουραι ε 𐅵 γ η μη
[…] βασιλικῆς ἀνὰ πυροῦ ἀρτάβην α 𐅷 ρκε σ
[…]ϛ ιε οε
[…] β κδ ϙϛ
[…]ρωνος Παλᾶ
[…]καὶ τῶν λοιπῶν πρεσβυτέρων τῆς κώμης
[… ? lines lost …]
[column 2]
[… ? lines lost …]
γίνονται […]
ἑκατοστὴ ἀρτάβαι …[…]
κριθῆς […]
γίνονται […]
…[…]
…[…]
ἑκατοστὴ ἀρτάβαι α… […]
καὶ διὰ κληρούχων […]
α σφραγῖδος ἄρουραι ε δ η ιϛ λβ […]
τουτοῦ καὶ […] ἐπίσκεψις […] ἐγένετο […]
β σφραγῖδος […]
[… ? lines lost …]Translations (1)
[column 1]
[…]
[…] arouras […] registered […]
[…] arouras […] registered likewise,
[…] arouras […] registered by Antonius […], steward (epitropos) of Apion, [formerly] of Ptolemaios also called Aperos, nomarch, and of the above-mentioned elders,
14 arouras registered by Agathos Daimon also called Hierax, eutheniarch(?),
[…] 15 1/2 arouras registered by the same,
[…] arouras registered likewise,
[…] arouras registered likewise,
[…] arouras registered likewise,
27 arouras registered likewise,
[…] 1/2 arouras registered likewise,
6 arouras registered likewise,
2 arouras registered likewise,
2 arouras registered by the above-mentioned elders.
Total 217 1/8 1/16 1/32 arouras; wheat 439 1/2 1/24 1/48 1/96 artabas;
[one-percent charge] 5 1/2 1/3 1/48 1/96 artabas; total 445 1/3 1/12 1/48 artabas;
[barley 63] 1/2 1/12 1/48 artabas; total 509 1/24 artabas.
[Through] cleruchs 318 1/16 1/32 1/64 arouras;
5 1/2 1/3 1/8 1/48 arouras
[…] royal (land), at 1 2/3 artabas of wheat each, 125 1/200(?)
[…] 1/6 1/15 1/75(?)
[…] 2 1/24 1/96
[…]ron son of Palas
[…] and the other elders of the village
[…]
[column 2]
[…]
Total […]
one-percent charge […] artabas […]
barley […]
total […]
[…]
[…]
one-percent charge 1 […] artabas […]
and through cleruchs […]
1st parcel (sphragis): 5 1/4 1/8 1/16 1/32 arouras […]
of this and […] inspection […] took place […]
2nd parcel (sphragis) […]
[…]
Cross-references (3)
- TM-Text 18030 primary
- DDbDP-Text p.bas;2;20 tier-1
- HGV-Text 18030 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 18030 (see that record)