no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.batav.16 346 - 347Oxyrhynchites
Afterpacht von Getreideland via HGV-meta
Sublease of 4 arouras of barley land near Pektuapeis. A sublease of grain land from the Oxyrhynchite nome, AD 346-347. Aurelius Paesios son of Pamounis of the hamlet of Pektuapeis subleases 4 arouras for barley from land that the lessor holds on lease from the landowner Theon also called Maximos, for a fixed rent of 26 artabas of barley payable in Pauni. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 21660.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Afterpacht von Getreideland HGV-meta Oxyrhynchites346 - 347
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
[… ? lines lost …]
[…]ἐμίσθωσεν Αὐρήλιος Δωρόθεος … αι[…]ς
ἀπὸ τῆς λαμπρᾶς καὶ λαμπροτάτης Ὀξυργχειτῶν πόλεως
Αὐρηλίῳ Παησίῳ Παμούνιος ἀπὸ ἐποικίου Πεκτυάπεις
πρὸς μόνον τὸ ἐνεστὸς μαἔτος, κγ ἔτος, ιδ ἔτος ἀφʼ ὧν καὶ αὐτὸς ἔχεις
ἐν μισθώσει γεούχου Θέωνος τοῦ καὶ Μαξίμου περὶ τὸ αὐτὸ
ἐποίκιον ἀρούρας τεσσάρας γίνονται ἄρουραι δ εἰς σπορὰν κριθῆς καὶ τελέσειν
μὲ τὸν μεμισθωμένον ὑπὲρ φόρου ἀποτάκτου κριθῆς
νέας καθαρᾶς ἀρτάβας εἴκοσι ἓξ γίνονται ἀρτάβαι κϛ ἀκινδύνας
οὔσας παντὸς κινδύνου τῶν τῆς γῆς δημοσίων ὄντων
πρὸς σὲ τὸν γεοῦχον κυριεύοντα τῶν καρπῶν
ἕως ἂν τὰ ὀφειλόμενα ἀπολάβῃς· β
εβαιουμένης δὲ τῆς μισθώσεως ἐπάναγκες ἀποδώσω τὰ
ὀφειλόμενα ἐν τῷ Παῧνι μηνὶ κριθὴν νέαν
[…]ἀποδώσειν ὡς πρόκιται
[… ? lines lost …]Translations (1)
[…]
[…] Aurelius Dorotheos […] from the splendid and most splendid city of the Oxyrhynchites, has leased to Aurelius Paesios son of Pamounis, from the hamlet of Pektuapeis, for the present year only, the 41st, 23rd and 14th year, out of the land which you yourself hold on lease from the landowner Theon also called Maximos around the same hamlet, four arouras, total 4 arouras, for the sowing of barley, and that I, the lessee, shall pay as fixed rent 26 artabas of new clean barley, total 26 artabas, free from all risk, the public dues on the land being the responsibility of you the landowner, who are to have control of the crops until you receive what is owed. The lease being guaranteed, I shall necessarily pay what is owed in the month of Pauni, in new barley […] to pay as stated above.
[…]
Connections
Found at
Oxyrhynchites
Cross-references (3)
- TM-Text 21660 primary
- DDbDP-Text p.batav;;16 tier-1
- HGV-Text 21660 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 21660 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 21660 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 21660 (see that record)