no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.berl.monte.12
Abrechnung via HGV-meta
Account of gold rent payments for a fourteenth indiction. An account listing payments in gold solidi made by individuals and groups of farmers from villages such as Penne and Kirka, apparently as rent, for a fourteenth indiction year. It comes from the Hermopolite nome and dates to the 5th or 6th century AD. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 869387.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Abrechnung HGV-meta HermopolitesV - VI
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
[r]
χμγ
λόγος χρυσικοῦ ἐπὶ τῆς τεσσαρεσκαιδεκάτης ἰνδικτίωνος
Ἰωάννης Παησίου ἀπὸ Πεννη χρυσοῦ νομίσματα ιβ παρὰ κεράτια λϛ
Παχῦμις Περητ ἀπὸ Πεννη χρυσοῦ νομίσματα ϛ εὔσταθμα
Ιασνεν Φαρωσιος ἀπὸ Πεννη χρυσοῦ νομίσματα δ 𐅵 εὔσταθμα
γεωργοῖς ἀπὸ Κιρκᾶ χρυσοῦ νομίσματα ζ παρὰ γράμμα
πωμαρίτου ἐποικείου Ἀρσινοίτου χρυσοῦ νομίσματα β παρὰ κεράτια ϛ
[…]…[…]…κ…[…]
[… ? lines lost …]
[v]
λόγος χρυσικοῦ φόρου ιδ ἰνδικτίωνοςTranslations (1)
[recto]
643
Account of gold (payments) for the fourteenth indiction
Ioannes son of Paesios from Penne, 12 gold solidi less 36 carats
Pachymis son of Peret from Penne, 6 gold solidi of full weight
Iasnen son of Pharosis from Penne, 4 1/2 gold solidi of full weight
To the farmers from Kirka, 7 gold solidi less 1 gramma
Of the orchard-keeper of the hamlet of Arsinoites (?), 2 gold solidi less 6 carats
[…]
[…]
[verso]
Account of gold rent for the 14th indiction
Cross-references (3)
- TM-Text 869387 primary
- DDbDP-Text p.berl.monte;;12 tier-1
- HGV-Text 869387 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.