no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.bingen.62 89 (?)Oxyrhynchos
Order to the Agoranomos to Register the Sale of a Slave via HGV-meta
Order to the agoranomos to register sale of a third share in a slave girl. An order addressed to the agoranomos (the notary official) at Oxyrhynchus by Dionysios, acting as Zenon's representative, to register the sale of a one-third share in a fourteen-year-old slave girl, Sarapous. The buyer is Halis daughter of Diogenes, who already owns the other two-thirds. The text probably dates to about AD 89. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 20575.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Order to the Agoranomos to Register the Sale of a Slave HGV-meta Oxyrhynchos89 (?)
- p.oxy.2.332 DDbDP-text Oxyrhynchos89 (?)
- Sale [ca. 89 AD] APIS-papyrus Oxyrhynchos89 CE
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Διονύσιος ὁ συνεσταμένος
ὑπὸ Ζήνωνος τῷ ἀγορανόμῳ
χαίρειν· κατάγραψον ὠνὴν
Ἄλιτι Διογένους τοῦ Διογένους τῶν ἀπʼ Ὀξυρύγχων πόλεως
τρίτου μέρους κοινωνικῆς
πρὸς τὴν Ἄλιν κατὰ
τὸ ἄλλο δίμοιρον δούλης
Σαραποῦτος ὡς ἐτῶν ιδ
οὗ ἐπρίατο παρὰ Που
[… ? lines lost …]Translations (1)
Dionysios, the representative appointed by Zenon, to the agoranomos, greetings. Register the sale to Halis daughter of Diogenes son of Diogenes, of those from Oxyrhynchus city, of a third share, held in common with Halis for the other two-thirds, of the slave Sarapous, aged about 14 years, which she bought from Pou[…]
[…]
Connections
Found at
Oxyrhynchus
Cross-references (3)
- TM-Text 20575 primary
- DDbDP-Text p.bingen;;62 tier-1
- HGV-Text 20575 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 20575 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 20575 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 20575 (see that record)