Home › Browse › DDbDP-text › Object 142453
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

p.oxy.2.334 Oxyrhynchos

Order to the agoranomos to register the sale of half a house. An order from Apollonios, acting through a chain of agents for Claudius Antoninus, instructing the agoranomos (registry official) at Oxyrhynchus to register a sale. The purchase concerns a half share of a two-storeyed house near the Sarapeion in the Dekate quarter, bought from a man whose grandfather and father were both named Horos, dated in the reign of Domitian. machine translation

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 20577. Each record below describes this same artifact or text from a different angle.

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

Ἀπολλώνιος ὁ συνεσταμένος ὑπὸ Διδύμου τοῦ συνεσταμένου ὑπὸ Κλαυδίου Ἀντωνείνου τῷ ἀγορανόμῳ χαίρειν. κατάγραψον ὠνὴν …[…]απει Θοώνιος τοῦ Τεῶτος τῶν ἀπ’ Ὀξυρύγχων πόλεως ἡμίσους μέρους κοινωνικῆς οἰκίας διστέγου ἐν ᾗ ἐστιν […] …ις τῆς οὔσης ἐπὶ τοῦ πρὸς Ὀξυρύγχων πόλει Σαραπιείου ἐπ’ ἀμφόδου Δεκάτης, οὗ ἐπρίατο παρὰ […] …ρου τοῦ Ὥρου τοῦ Ὥρου τῶν ἀπὸ τῆς αὐτῆς πόλεως τιμῆς ἀργυρίου δραχμῶν χ χαλκοῦ τάλαντα με. ἔρρωσο. ἔτους […] Αὐτοκράτορος Καίσαρος Δομιτιανοῦ Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ […] [… ? lines lost …]

Translations (1)

EN AI · machine translation from the DDbDP edition (Claude Opus 5.5)
Apollonios, the agent appointed by Didymos, who was appointed by Claudius Antoninus, to the agoranomos, greetings. Register the sale […]apis (?), son of Thoonis son of Teos, of those from the city of Oxyrhynchus, of a half share of a jointly owned two-storeyed house, in which there is […] […] which is at the Sarapeion near the city of Oxyrhynchus, in the Dekate quarter, which he bought from […]ros son of Horos son of Horos, of the same city, for the price of 600 (?) drachmas of silver and 45 talents of copper. Farewell. Year […] of Imperator Caesar Domitianus Augustus Germanicus […] [… lines lost …]

Connections

Found at Oxyrhynchus

Cross-references (3)

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
  • Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.