Home › Browse › DDbDP-text › Object 142457
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

p.oxy.2.338 99 - 100Oxyrhynchos

Order to the agoranomos to register sale of a share of a courtyard. An order from Caecilius Clemens to the agoranomos (registry official) of Oxyrhynchus to register the sale of a two-thirds share of a courtyard of a house in the Myrobalanos quarter. The buyer is Asklepiades son of Thomoeris, and the sellers are the brothers Ptolemaios and Glaukias; the price is given in silver and copper. It dates to AD 99-100. machine translation

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 20580. Each record below describes this same artifact or text from a different angle.

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

Καικίλιος Κλήμης τῷ ἀγορανόμῳ χαίρειν. κατάγραψον ὠνὴν Ἀσκληπιάδῃ Θομοήρου τοῦ Ἄπιος μητρὸς Τααμόϊτος τῆς Ἡρακλείδου τῶν ἀπ’ Ὀξυρύγχων πόλεως διμοίρου μέρους αὐλῆς ἀπὸ οἰκίας καὶ αἰθρίου καὶ αὐλῆς ἐπ’ ἀμφόδου Μυροβαλάνου οὗ ἐπρίατο παρὰ Πτολεμαίου καὶ Γλαυκίου ἀμφοτέρων Γλαυκίου τοῦ Ἀπίωνος μητρὸς Θερμούθιος τῆς Πτολλίου τῶν ἀπὸ τῆς αὐτῆς πόλεως τιμῆς ἀργυρίου δραχμῶν ξ χαλκοῦ ταλάντων δ Γ. ἔρρωσο. ἔτους γ Αὐτοκράτορος […]…[…] [… ? lines lost …]

Translations (1)

EN AI · machine translation from the DDbDP edition (Claude Opus 5.5)
Caecilius Clemens to the agoranomos, greetings. Register a sale to Asklepiades son of Thomoeris, grandson of Apis, his mother being Taamois daughter of Herakleides, of those from Oxyrhynchus city, of a two-thirds share of a courtyard belonging to a house with atrium and courtyard in the Myrobalanos quarter, which he bought from Ptolemaios and Glaukias, both sons of Glaukias son of Apion, their mother being Thermouthis daughter of Ptollis, of those from the same city, at a price of 60 drachmas of silver and 4 talents 3,000 (?) drachmas of copper. Farewell. Year 3 of Imperator […] […]

Connections

Found at Oxyrhynchus

Cross-references (3)

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
  • Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.