Home › Browse › DDbDP-text › Object 142454
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

p.oxy.2.335 ca. 85Oxyrhynchos

Order to the agoranomos to register a sale of a house share in the Jewish quarter. Instruction from Theon son of Sarapion to the agoranomos (notary official) at Oxyrhynchus to register a sale to Nikaia daughter of Simon, a Jewish woman of the city, of a sixth share of a house with its fittings in the Jewish quarter. The text breaks off while naming the seller; it dates to about AD 85. machine translation

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 20578. Each record below describes this same artifact or text from a different angle.

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

Θέων Σαραπίωνος τῶι ἀγορανόμωι χαίρειν. κατάγραψον ὠνὴν Νικαίᾳ Σίμωνος …ουβιου τῶν ἀπ’ Ὀξυρύγχων πόλεως Ἰουδαίων ἕκτου μέρους οἰκίας καὶ τῶν ταύτης χρηστηρίων πάντων βίκου ἑνὸς α ἐπὶ τὸ πλεῖον ἢ ἔλαττον ὄντων ἐν Ὀξυρύγχων πόλει ἐπ’ ἀμφόδου Ἰουδαϊκῆς οὗ ἐπρίατο παρὰ τοῦ τοῦ α[…] …αυλου ἀδελφοῦ Σο…[…] […]…υ…[…] […]…α…[…]…[…] [… ? lines lost …]

Translations (1)

EN AI · machine translation from the DDbDP edition (Claude Opus 5.5)
Theon son of Sarapion to the agoranomos, greetings. Register the sale to Nikaia daughter of Simon, son of […]oubios (?), Jews from the city of Oxyrhynchus, of a sixth part of a house and of all its appurtenances, one courtyard (?) [...], more or less, situated in the city of Oxyrhynchus in the Jewish quarter, which she bought from the [...] of [...]aulos (?), brother of So[…] […] […] […]

Connections

Found at Oxyrhynchus

Cross-references (3)

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
  • Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.