no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.bour.24 Ende II - Anfang III
Réponse à une pétition via HGV-meta
Fragment of a response to a petition concerning sales and archives. Fragment of an official text, catalogued as a response to a petition, mentioning 1,000 silver drachmas, a priest, the prytaneion and a request that instructions be sent to archive officials and those conducting sales. It refers to an official who was priest, exegetes and archiprytanis, and probably comes from Ptolemais Euergetis (Arsinoite nome), late 2nd to early 3rd century AD. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 27305.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Réponse à une pétition HGV-meta Ptolemais Euergetis ? (Arsinoites,Ende II - Anfang III
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
[…]…[…]π…[…]α…υρη καπ…[…]
[…]ἀργυρίου δραχμῶν χιλιῶν …[…]
[…]τοις παρὼν ὁ ἱερεὺς καὶ […]
[…]π[…]ν ἃ πρώην στείλασθαι […]
[…]… λόγον πρὸς τῷ πρυτανείῳ π…[…]
[…]διεια διʼ ὧν ἠξίου ἐπισταλῆναι τοῖς[…]
[…]αις καὶ τοῖς τὰ ἀρχεῖα πραγματευομένοις[…]
[…]τοῖς τὰς πράσεις ποιουμένοις ἐξ ὀνόματος […]
[…]ἱερεὺς ἐξηγητὴς καὶ ἀρχιπρύτανις ἐν ἔτει […]
[…]… —Translations (1)
[…] […] […]
[…] of 1,000 silver drachmas […]
[…] the priest, being present, and […]
[…] which formerly to send (?) […]
[…] account at the prytaneion […]
[…] by which he asked that instructions be sent to the […]
[…] and to those who handle the archives […]
[…] to those who conduct the sales in the name of […]
[…] priest, exegetes and archiprytanis in the year […]
[…]
Connections
Found at
Ptolemais Euergetis (Arsinoites)
Cross-references (3)
- TM-Text 27305 primary
- DDbDP-Text p.bour;;24 tier-1
- HGV-Text 27305 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 27305 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 27305 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 27305 (see that record)