no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.enteux.103 246 - 205 v.Chr.Ghoran (Arsinoites)
Fragment d’ ἔντευξις avec procès - verbal via HGV-meta
Fragment of a petition with record of proceedings. Fragment of a petition (enteuxis) with an accompanying record of proceedings, from Ghoran in the Arsinoite nome, dated 246-205 BC. Only scattered phrases survive, mentioning a debt, a hearing before Menandros, living together, and a temple; the recto ends with the usual instruction to send the parties if the matter is not settled, and a date of Phaophi 14. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 3369.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Fragment d’ ἔντευξις avec procès - verbal HGV-meta Ghoran (Arsinoites)246 - 205 v.Chr.
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
[r]
[… ? lines lost …]
[…]……[…]
[…]……[…]
[…]……[…]
[…]……[…]
[…] εἰ δὲ μή, ἀπόστειλον
[…] …ϛ, Φαῶφι ιδ.
[v]
[…]ειν …αλλ… ἐπὶ πλεῖον
[…]μη……… ἄλλους
[…] διὰ τὸ δὲ …νης ὀφείλειν
[…] αὐτοῦ ἐπὶ Μενάνδρου
[…]συνοικεῖν δὲ …[…]
[…]……[…]
[…] ἐν τῶι ἱερῶι ων…[…]
[…] τὴν αγειαν γεν[…]
[… ? lines lost …]Translations (1)
[recto]
[…]
[…] […]
[…] […]
[…] […]
[…] […]
[…] otherwise, send […]
[…] year 6 (?), Phaophi 14.
[verso]
[…] […] further
[…] […] others
[…] because […] owes
[…] of him before Menandros
[…] and to live together […]
[…] […]
[…] in the temple […]
[…] the […] (?) […]
[…]
Connections
Found at
Ghoran (Arsinoites)
Cross-references (3)
- TM-Text 3369 primary
- DDbDP-Text p.enteux;;103 tier-1
- HGV-Text 3369 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 3369 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 3369 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 3369 (see that record)