no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.enteux.100 219 - Dez. 217 v.Chr.Ghoran (Arsinoites)
Fragment d’ ἔντευξις avec procès - verbal via HGV-meta
Petition concerning a contract debt, with official minute on a 12-aroura holding. Fragment of a petition (enteuxis) from Ghoran in the Arsinoite nome, asking that the strategos be instructed to write to Onesandros so the petitioner's claim under a contract for bronze drachmas can be decided. The verso carries an official note to Poseidion recording the petition of one Kallisth[…] concerning a 12-aroura holding and its carried-off produce, and the summoning of Sokrat[…]. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 3372.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Fragment d’ ἔντευξις avec procès - verbal HGV-meta Ghoran (Arsinoites)219 - Dez. 217 v.Chr.
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
[r]
[… ? lines lost …]
δίωνι τῶι στρατηγῶι γράψαι Ὀνησάνδρωι[…]
ἵνα διακριθῆι μοι καί, ἐὰν ἐνδείξωμαι ταῦτα[…]
παρʼ αὐτοῦκατὰ τὴν συγγραφὴν χαλκοῦ δραχμὰς[…]
τοῦ δικαίου τεύξομαι.
[… 2 lines lost …]
[v]
Ποσειδίωνι. ἐκόμισεν ἔντευξιν Καλλισθ[…]
κλέους κλήρου ἀρουρῶν ιβ, καὶ ὧν τὰ γενήματα ἀπενεγκ[…]
ἀποστεῖλαι αὐτοὺς πρὸς σέ. κληθέντος δὲ τοῦ Σωκρατ…[…]
… αὐτοὺς πρὸς σὲ ……ε…αφων… καταστήσεσθαι ἐπὶ …[…]Translations (1)
[recto]
[…]
[…] to write to Diodion (?), the strategos, [to] Onesandros […] so that my case may be decided, and, if I prove these things, […] from him according to the contract […] drachmas of bronze […], I shall obtain justice.
[…]
[verso]
To Poseidion. Kallisth[…] brought a petition […]kles, holding of 12 arouras, and of which the produce […] carried off […] to send them to you. And when Sokrat[…] had been summoned […] them to you […] to appoint (?) over […]
Connections
Found at
Ghoran (Arsinoites)
Cross-references (3)
- TM-Text 3372 primary
- DDbDP-Text p.enteux;;100 tier-1
- HGV-Text 3372 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 3372 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 3372 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 3372 (see that record)