no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.brookl.24 ca. 215Oberägypten
Pridianum via HGV-meta
Pridianum (strength report) of a Roman auxiliary cohort. Fragments of a Latin pridianum, a periodic strength report of a Roman auxiliary unit in Upper Egypt around AD 215. It records men transferred in by the prefect of Egypt Aurelius Septimius Heraclitus, losses through transfer, discharge and retirement, the remaining strength of 457 men, and soldiers detached on duties at Koptos, Kaine, Nikiu and in the office of the epistrategos of the Thebaid. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 18058.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- chla.47.1450 DDbDP-text Oberägyptenca. 215
- Pridianum HGV-meta Oberägyptenca. 215
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
[1]
[… ? lines lost …]
[…] accesserunt[…]
[…] cohortis i Apamenorum centurio i
Antoninianae
ab Aurelio Septimio Heraclito
praefecto Aegypti
[…] ex militibus legionis ii Traianae centurio i
Antoninianae Fortis
ab eodem praefecto Aegypti
[…] legionis ii Traianae miles i
Antoninianae Fortis
ab eodempraefecto Aegypti
[…]…a…milites ii
[…]…a ab eodem
praefecto Aegypti
[…] eadem ex numero equitum miles i
ab eodem praefecto Aegypti
[…]mquimil p…g[…]
[…]c…[…]
[… ? lines lost …]
[2]
[… ? lines lost …]
dati in classem …g…[…]…[…]…[…]
ab eodem praefecto Aegypti
dimissus causarie miles i
ab eodem praefecto Aegypti
qetati milites vii
in is eques i, dromadarius i
summa qui decesserunt, milites xxx
in is centuriones ii, equites xi,
dromadarius i
reliqui numero puro milites cccclvii
in is centuriones vi, decuriones iv, equites c,
dromadarii xiii
absunt in choram milites cxxvi
ins… equites x[…]…
[…]…o…[…]
[… ? lines lost …]
[3]
[… ? lines lost …]
[…]…[…]
item ad commoda prin[…]
Kopto ad pecunia…nativi[…]…c…io[…]
in secutionem eius mil […]
cum eo ab adiutorio milites […]
in is equites v
Copto cum epistulis mil […]
Caene ad coriasc…equend equ […]
item principales milites […]
officio epistrategi Theb…os milites […]
in is equites ii
item detentus est ab […] miles i
Marco praefecto Alae He…
partes epistrategiae
Niciu ad epistulas perferendas milites iv
summissi et nondum […]…ersi milites iv
inferiore chora ab …n…io miles i
Mar[…]…[…]
[… ? lines lost …]Translations (1)
[column 1]
[...]
[...] joined [...]
[...] of the 1st cohort of Apameni, Antoniniana, 1 centurion
by Aurelius Septimius Heraclitus, prefect of Egypt
[...] from the soldiers of the 2nd legion Traiana Fortis Antoniniana, 1 centurion
by the same prefect of Egypt
[...] of the 2nd legion Traiana Fortis Antoniniana, 1 soldier
by the same prefect of Egypt
[...] 2 soldiers
[...] by the same prefect of Egypt
[...] from the same unit (?) of cavalry, 1 soldier
by the same prefect of Egypt
[...]
[...]
[...]
[column 2]
[...]
given into the fleet [...]
by the same prefect of Egypt
discharged on medical grounds, 1 soldier
by the same prefect of Egypt
retired (?), 7 soldiers
among them 1 cavalryman, 1 camel-rider
Total of those who departed: 30 soldiers
among them 2 centurions, 11 cavalrymen, 1 camel-rider
Remaining, net number: 457 soldiers
among them 6 centurions, 4 decurions, 100 cavalrymen, 13 camel-riders
Absent in the countryside: 126 soldiers
among them ⟦decurion⟧ cavalrymen 10 [...]
[...]
[...]
[column 3]
[...]
[...]
likewise for the benefit of the governor (?) [...]
at Koptos for money of the natives (?) [...]
in his escort, soldiers [...]
with him from the assistant's staff, soldiers [...]
among them 5 cavalrymen
at Koptos with letters, soldiers [...]
at Kaine for hides (?) [...], cavalrymen [...]
likewise principales, soldiers [...]
in the office of the epistrategos of the Thebaid, soldiers [...]
among them 2 cavalrymen
likewise detained by [...], 1 soldier
with Marcus, prefect of the ala He[...]
in the districts of the epistrategy
at Nikiu for delivering letters, 4 soldiers
sent as replacements and not yet [...], 4 soldiers
in the lower countryside by [...], 1 soldier
[...]
[...]
Connections
Found at
Upper Egypt
Cross-references (3)
- TM-Text 18058 primary
- DDbDP-Text p.brookl;;24 tier-1
- HGV-Text 18058 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 18058 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 18058 (see that record)