Home › Browse › DDbDP-text › Object 127967
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

p.cair.isid.18 305 - 311Karanis (Arsinoites)

List of Landholders via HGV-meta

List of landholders and their acreage at Karanis. A list of landholders at Karanis in the Fayum, giving for each person the area of land held, in arouras, including land registered in the names of others such as Sempronia and Gemellus. It ends with a total of 419 5/8 arouras and dates to about AD 305-311. machine translation

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 10350. Each record below describes this same artifact or text from a different angle.

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

Ἰσίδορος Πτολεμαίου ἄρουραι ιη καὶ ὀνόματος Παλήμωνος ἄρουραι ιθ καὶ ὀνόματος Γεμέλλου ἄρουρα α 𐅵 Ἀπολλώνιος οὐετρανὸς ἄρουραι ζ… ιϛ καὶ ὀνόματος Σεμπρωνίας ἄρουραι ε 𐅵 η Σεύθης Ἡρᾶ ἄρουραι ιβ … Ἀεῖς Σαλιοῦτος ἄρουραι λδ η ιϛ ξδ Πανκράτις Πτολεμαίου ἄρουραι λζ δ Πτολεμαῖος Διοσκόρου ἄρουραι ζ Ἀλέξανδρος ἄρουραι κη δ η καὶ ὀνόματος Γεμέλλου ἄρουραι ιζ η Ἀμῖς Ὡρίωνος ἄρουραι ϛ Πεμὲς Ἑρμίου ἄρουρα α 𐅵 η Δοῦλος Ἀιώνεως ἄρουραι γ 𐅵 δ ξδ Δημήτριος Πτολεμαίου ἄρουραι ιη καὶ ὀνόματος Ἀλεξάνδρου ἄρουραι δ 𐅵 η Ἀπολινάριος ἄρουρα α δ Ταῆσις καὶ Ἡρᾶς ἄρουραι κβ Κοπρῆς Πτολλαρίωνος ἄρουραι ιβ δ καὶ ὀνόματος Σεμπρωνίας ἄρουραι β Ἀντώνιος ἄρουραι δ 𐅵 η καὶ ὀνόματος Σεμπρωνίας ἄρουραι γ 𐅵 η Δημήτριος καὶ Ταείας ἄρουραι κ Ταῆσις Νικάνορος Καρανίδος ἄρουραι η η Σεεῖς Παιάνου ἄρουρα α 𐅵 Μόρος Σώτου ἄρουραι κθ Ταλῆς ἄρουραι β η ιϛ Δημήτριος Διδύμου ἄρουραι κδ Παῆσις Ἰσίωνος ἄρουραι γ υιθ 𐅵 η

Translations (1)

EN AI · machine translation from the DDbDP edition (Claude Opus 5.5)
Isidoros son of Ptolemaios, 18 arouras and in the name of Palemon, 19 arouras and in the name of Gemellus, 1 1/2 arouras Apollonios, veteran, 7… 1/16 arouras and in the name of Sempronia, 5 1/2 1/8 arouras Seuthes son of Heras, 12 … arouras Aeis son of Salious, 34 1/8 [1/16] [1/64] arouras Pankratis son of Ptolemaios, 37 1/4 arouras Ptolemaios son of Dioskoros, 7 arouras Alexandros, 28 1/4 1/8 arouras and in the name of Gemellus, 17 1/8 arouras Amis son of Horion, 6 arouras Pemes son of Hermias, 1 1/2 1/8 arouras Doulos son of Aion, 3 1/2 1/4 1/64 arouras Demetrios son of Ptolemaios, 18 arouras and in the name of Alexandros, 4 1/2 1/8 arouras Apolinarios, 1 1/4 arouras Taesis and Heras, 22 arouras (deleted: Thaubarion, arouras …) (deleted: and in the name of Pannous, arouras …) Kopres son of Ptollarion, 12 1/4 arouras and in the name of Sempronia, 2 arouras Antonios, 4 1/2 1/8 arouras and in the name of Sempronia, 3 1/2 1/8 arouras Demetrios and Taeias, 20 arouras Taesis daughter of Nikanor, of Karanis, 8 1/8 arouras Seeis son of Paianos, 1 1/2 arouras Moros son of Sotas, 29 arouras Tales, 2 1/8 1/16 arouras Demetrios son of Didymos, 24 arouras Paesis son of Ision, 3 arouras (Total) 419 1/2 1/8

Connections

Found at Karanis

Cross-references (3)

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
  • Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.