no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.cair.isid.78
Petition to a Praepositus Pagi via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 10409.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Petition to a Praepositus Pagi HGV-meta Karanis (Arsinoites)30. Jan. 324
- Petition to a Praepositus Pagi APIS-papyrus Kom Aushim (Karanis)Jan. 29th, 324 A.D.
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Διοσκόρῳ πραιποσίτῳ ε πάγου παρὰ Ἰσιδώρου Πτολεμαίου ἀπὸ κώμης Καρανίδος τοῦ ὑπὸ σὲ πάγου. οἶδας μὲν καὶ αὐ τός, πραιποσίτων ἄριστε, πολλάκις τῶν μειζόνωνμιζόνων φοιτήσανταφυτήσαντα γράμματα εἴ που φανείηφανίη ζῷα σπόρον λυμαίνονταλυμένοντα ταῦτα μὲν δημοσίᾳ πιπράσκεσθαι καὶ τὴν τιμὴν τῷ πολιτικῷ λόγῳ χωρεῖνχορῖν, τὸ δὲ ἀζή μιον τῶν παραπολομένων τῷ δεσπότῃ περισῴζεσθαι. ἐπεὶἐπὶ τοίνυν κατέσπειρακατέσπιρα μετὰ πολλῶν καμάτων μόνας ἀρούρας ἑπτὰ ἐν σίτῳ ἀπὸ ἀρουρῶν ὀγδοήκοντα , ταύταςταυτα δὲ τέλειον κατεβρώθη ὑπὸ τετραπόδων, καὶ τῆς παραστάσεως τῶν αἰτίων τοῖς δημο σίοις διαφερούσης, τάδε σοι τὰ ἔνγραφα ἐπιδίδω μι ὅπως τούτους μετακαλεσάμενος ἐπὶ σοῦ τὰ τοῖς νόμοις ἀκόλουθα πράξῃς ἵνα μὴ διʼ αὐτοὺς φυγῇ χρήσωμαι. διευτύχει. τοῖς ἐσομένοις ὑπάτοις τὸ δ Μεχὶρ δ. Ἰσίδωρος ἐπιδέδωκα. Παῦλος ἔγραψα ὑπὲρ αὐτοῦ ἀγραμμάτου.Connections
Found at
Karanis
Cross-references (3)
- TM-Text 10409 primary
- DDbDP-Text p.cair.isid;;78 tier-1
- HGV-Text 10409 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 10409 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 10409 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 10409 (see that record)