Home › Browse › DDbDP-text › Object 128117
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

p.cair.masp.1.67059 506 - 507 (?)Aphrodites Kome (Antaiopolites)

Liste de contributions via HGV-meta

Account of public tax payments made through Dioskoros. An account of public taxes for the 15th indiction drawn up by Dioskoros son of Psimanobet, the village headman of Aphrodito, listing payments in carats made through various people (Phoibammon, Menas, Dios, Ioannes and others). A second column records wheat and other dues. machine translation

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 19014. Each record below describes this same artifact or text from a different angle.

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

[1] λόγοςδημοσίων καὶ διαγραφὴ ιε ἰνδικτίονος διὰΔιοσκόρου Ψιμανωβετ ὑπὲρ διαφόρων ὀνομάτων διὰ Φοιβάμμωνος κεράτια ιη 𐅵 διὰΜηνᾶ κεράτια ιε 𐅵 διὰ τοῦ αὐτοῦ κεράτια ϛ δ ὑπὲρΔιοσκόρου διὰ τοῦ μυλοκόπου κεράτια ιε διὰ Μηνᾶ κεράτια θ 𐅵 διὰ Φοιβάμμωνος κεράτια κ διὰ Μηνᾶ κεράτια κ ὑπὲρΔιοσκόρου διὰ Ψὰν κεράτια ι διὰ Σοφίας κεράτια ιϛ […]ουβε κεράτια ιη […]ιου κεράτια ζ διὰ Φοιβάμμωνος κεράτια θ 𐅵 δ λόγος[…] δημοσίων καὶ διαγραφὴ διὰ Διοσκόρου […] οὕτως κεράτια ριβ …… κεράτια […] κεράτια […] 𐅵 [2] σίτου ἀρτάβαι μη 𐅵 δ η ιϛ θρυίτιδος ἀρτάβης 𐅵 η δένδρων β … κεράτια ὑπὲρ Διοσκόρου διὰ Δίου κεράτια ιζ διὰ Μηνᾶ κεράτια ϛ 𐅵 διὰ τοῦ αὐτοῦ κεράτια ιϛ διὰ Φοιβάμμωνος κεράτια ιζ διὰ τοῦ αὐτοῦ κεράτια ιζ διὰ Ἰωάννου κεράτια ε 𐅵 δ ὑπὲρ Διοσκόρου διὰ Δίου κεράτια ιζ διὰ Μηνᾶ κεράτια η 𐅵 ὑπὲρ Διοσκόρου διὰ Ἰωάννου κεράτια η 𐅵 διὰ Μηνᾶ κεράτια δ 𐅵 διὰ Φοιβάμμωνος κεράτιον α η ὑπὲρ Διοσκόρου διὰ Δίου κεράτια δ γ

Translations (1)

EN AI · machine translation from the DDbDP edition (Claude Opus 5.5)
[column 1] Account of public taxes and payment schedule of the 15th indiction through Dioskoros son of Psimanobet, on behalf of various names: through Phoibammon, 18 1/2 carats through Menas, 15 1/2 carats through the same, 6 1/4 carats on behalf of Dioskoros, through the miller (?), 15 carats through Menas, 9 1/2 carats through Phoibammon, 20 carats through Menas, 20 carats on behalf of Dioskoros, through Psan, 10 carats through Sophia, 16 carats […]obe, 18 carats […]ios, 7 carats through Phoibammon, 9 1/2 1/4 carats Account […] of public taxes and payment schedule through Dioskoros […] thus, 112 carats … […] carats […] 1/2 carats [column 2] wheat 48 1/2 1/4 1/8 1/16 artabas, thryitis 1/2 1/8 artaba, trees 2 … carats on behalf of Dioskoros, through Dios, 17 carats through Menas, 6 1/2 carats through the same, 16 carats through Phoibammon, 17 carats through the same, 17 carats through Ioannes, 5 1/2 1/4 carats on behalf of Dioskoros, through Dios, 17 carats through Menas, 8 1/2 carats on behalf of Dioskoros, through Ioannes, 8 1/2 carats through Menas, 4 1/2 carats through Phoibammon, 1 1/8 carats on behalf of Dioskoros, through Dios, 4 1/3 carats

Connections

Found at Aphrodites Kome (Antaiopolites)

Cross-references (3)

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
  • Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.