Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

p.iand.4.56v IIArsinoites

Ratio accepti auri coronarii via HGV-meta

Account of payments toward the crown tax. An account listing individual taxpayers with the sums each paid, in drachmas or obols, with subtotals. It is catalogued as a record of receipts of the crown tax (aurum coronarium), from the Arsinoite nome in the 2nd century AD. machine translation

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 28206. Each record below describes this same artifact or text from a different angle.

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

[v] [column i] […]… […] […]ωνος ὀβολοὶ ιβ Ἡρακλείδης Μυσταρίωνος δραχμαὶ η Ἡρακλείδης Ἥρωνος Ἀλεξανδρεὺς δραχμαὶ δ ὀβολοὶ β Ὀνῶφρις Ὀρσενούφιος δραχμαὶ δ …[…] Πενεήυτος ὀβολοὶ ιδ Ἀντώνιος Ἀντωνίου δραχμαὶ δ Χαιρήμων Χαιρήμωνος ὀβολοὶ ϛ Σωτᾶς Ὀνησίμου δραχμαὶ δ Ἐβαιεὺς Ἁβρυς πυμ ὀβολοὶ ιη Ὀννῶφρις Ἀγχορίμφεως ὀβολοὶ ι Ὦσις Μου…ν[…] ὀβολοὶ ιβ Εὐδαίμων Ζωίλου[…]… δραχμαὶ δ […]…[…] Ἡρακλείδου δραχμαὶ δ […] Αν…αστ δραχμαὶ δ […]…[…]ος[…] […]…[…]ρα…[…] […]… δραχμαὶ δ […] Χαιρήμωνος δραχμαὶ δ […] Ἰσίωνος δραχμαὶ δ […] γίνονται δραχμαὶ π ὀβολοὶ κ […] Ὥρου […] ὀβολοὶ α… […] Χρεενούφιος[…] […] … ὀβολοὶ […] […] …πος […] … [column ii] […]ὀβολοὶ ια […]…ου… δραχμαὶ δ Παποντὼς ἀπάτωρ Τααρφαῆσις ὀβολοὶ η Σάτυρος Σαβείνου δραχμαὶ δ Ἰσᾶς Ἰσᾶ ὀβολοὶ ιβ Δῖος Ἡρᾶ τοῦ νεωτέρου δραχμαὶ δ Διόδωρος Ποσιδωνίου ὀβολοὶ η Νεῖλος Ἡρακλείδου δραχμαὶ δ Πτολεμαῖος Χαιρήμωνος τέκτων δραχμαὶ δ …ταυ…ς Σαμβᾶ δραχμαὶ δ κ γίνονται δραχμαὶ νϛ Χάρης Εὐδαίμωνος δραχμαὶ ιβ Ἰάσων Τιθωείους ὀβολοὶ ιϛ Ἀντώνιος ἀδελφὸς ὀβολοὶ η Χ[…] πρεσβύτερος Μάρωνος λαχ ὀβολοὶ κβ Ν[…]… Ἡρακλείδου ὀβολοὶ κ Πάπος[…] Δείου δραχμαὶ δ Ὧρος Αὐνείους ὀβολοὶ κη […] Διονυσίου Μαξίμου ὀβολοὶ ιϛ […] […]ρεῦτος δραχμαὶ δ […] […]μων Ἀπιᾶ ὀβολοὶ ι […] Ἡρακλείδου ὀβολοὶ ιϛ […] Πολυδεύκους ὀβολοὶ ιδ …

Translations (1)

EN AI · machine translation from the DDbDP edition (Claude Opus 5.5)
[verso] [column i] […] […] son of […]on, 12 obols Herakleides son of Mystarion, 8 drachmas Herakleides son of Heron, Alexandrian, 4 drachmas 2 obols Onnophris son of Orsenouphis, 4 drachmas […] son of Peneeus, 14 obols Antonius son of Antonius, 4 drachmas Chairemon son of Chairemon, 6 obols Sotas son of Onesimos, 4 drachmas Ebaieus son of Habrys, pym(?), 18 obols Onnophris son of Anchorimphis, 10 obols Osis son of Mou[…], 12 obols Eudaimon son of Zoilos […], 4 drachmas […] son of Herakleides, 4 drachmas […] An[…]ast[…], 4 drachmas […] […] […], 4 drachmas […] son of Chairemon, 4 drachmas […] son of Ision, 4 drachmas […] total 80 drachmas 20 obols […] son of Horos […], […] obols […] son of Chreenouphis […] […], […] obols […]pos […] […] [column ii] […], 11 obols […], 4 drachmas Papontos, fatherless, son of Taarphaesis, 8 obols Satyros son of Sabinus, 4 drachmas Isas son of Isas, 12 obols Dios son of Heras the younger, 4 drachmas Diodoros son of Posidonios, 8 obols Neilos son of Herakleides, 4 drachmas Ptolemaios son of Chairemon, carpenter, 4 drachmas […] son of Sambas, 4 drachmas 20, total 56 drachmas Chares son of Eudaimon, 12 drachmas Iason son of Tithoes, 16 obols Antonius, his brother, 8 obols Ch[…] the elder, son of Maron, vegetable-seller(?), 22 obols N[…] son of Herakleides, 20 obols Papos(?) […] son of Deios, 4 drachmas Horos son of Aunes, 28 obols […] son of Dionysios son of Maximus, 16 obols […] son of […]reus, 4 drachmas […]mon son of Apias, 10 obols […] son of Herakleides, 16 obols […] son of Polydeukes, 14 obols […]

Connections

Found at Arsinoite nome

Cross-references (3)

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
  • Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.