no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.cair.masp.2.67166 15. März 568Antinoopolis
Quittance via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 18922.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
χμγ βασιλείας καὶ ὑπατείας τοῦ θειοτάτου ἡμῶν δεσπότου Φλαυίου Ἰουστίνου τοῦ αἰωνίου Αὐγούστου Αὐτοκράτορος ἔτους τρίτου, Φαμενὼθ ἐννεακαι δεκάτῃ πρώτης ἰνδικτίονος. ἐν Ἀντινόου πόλει τῇ λαμπροτάτῃ Αὐρήλιος Μαρτῖνος υἱὸς Σαβινιανοῦ, ἐκ μητρὸς Μάρθας, δοῦλος τοῦ ἐνδόξου οἴκου τοῦ πανευφήμου Ἀθανασίου πατρικίου, γενάμενος δε καστρις Ἰωάννῃ τῷ ἐνδοξοτάτῳ ἀλαβάρχῃἀραβάρχῃ, πράττοντι τὴν ἀρχὴν ἐπὶ ταύτης τῆς Ἀντινόου πόλεως, Αὐρηλίῳ Κολλούθῳ Βίκτορι ὀρνιθᾷ ἀπὸ τῆς αὐτῆς πόλεως, χαίρειν. ὁμολογῶ ἐγὼ ὁ προγεγραμμένος Μαρτῖνος καστρις διὰ ταύτης μου τῆς ἐγγράφου ἀσφαλείας ἤτοι ἀκυρωσίας μηδένα τοῦ λοιποῦ λόγον ἔχειν μήτε ἕξειν πρὸς σὲ καὶ πρὸς σοὺς κληρονόμους πώποτε περὶ τοῦ σου πιττακίου τῶν δύο νομισμάτων τῶν ἐκδανεισθέντωνἐκδανισθέντων σοι παρʼ ἐμοῦ, διὰ τὸ ἐμὲ νῦν τούτων παρὰ σοῦ πεπληρῶσθαι ἅμα ταύτῃ σοι γεναμένῃ παρʼ ἐμοῦ τῇ διαλυτικῇ ὁμολογίᾳ. καὶ διὰ τὸ ἀπολωλέναι τὸ εἰρημένον σου πιττάκιον ἐν τοῖς ἐμοῖς χάρταις, μὴ εὕρων τοῦτο ἀναδοῦναί σοι ἢ παρὰ τὸ ὀξὺ τὴν τούτου ἐραύνησιν ποιήσασθαι· κατὰ τοῦτο προσ ομολογῶ μετέπειτα διεραυνῆσαι εἴ που εὕρω καὶ ἀναδοῦναί σοι τοῦτο, ἤγουν τοῦτο αὐτὸ εἶναι ἄκυρον καὶ ἀνίσχυρον πανταχοῦ προφερόμενον κατὰ σοῦ παρʼ οἵου δήποτε ἀνθρώπου ἐκ τοῦ προσώπου μου καὶ ἄλλου ὑπερϊσχύοντος, διὰ τὸ ἐμὲ ἤδη ἀνειληφέναι καὶ πεπληρῶσθαι παρὰ σοῦ νῦν τῶν εἰρημένων δύο νομισμάτων ὁμοῦ παρὰ κεράτια δώδεκα , ζυγῷ Ἀντινόου. καὶ εἰς σὴν ἀσφάλειαν πεποίημαι ταύτην τὴν ἀκυρωσίαν, κυρίαν οὖσαν καὶ βεβαίαν ὡς πρόκειται, μεθʼ ὑπογραφῆς τοῦ ὑπὲρ ἐμοῦ ὑπογράφοντος καὶ μαρτυροῦντος· ἐρωτηθεὶς ὡμολόγησαConnections
Found at
Antinoöpolis
Cross-references (3)
- TM-Text 18922 primary
- DDbDP-Text p.cair.masp;2;67166 tier-1
- HGV-Text 18922 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 18922 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 18922 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 18922 (see that record)