no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.cair.mich.3.15
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
[part A]
Μάρκῳ Ἀννίῳ Συριακῷ
ἐπάρχῳ Αἰγύπτου
παρὰ […] τοῦ Πεθύλλου ἀπὸ τῆς
μητροπόλεως τοῦ Ἀρσινοίτου. τῆς σῆς
εἰς ἅπαντας εὐεργεσίας καὶ αὐτὸς εὐεργετημένος ἀεὶ τυχών, κύριε, ἐπὶ σὴν εὐεργεσίαν ἀναγκαίως κατέφυγον ἐν τούτῳ τῷ καιρῷ, αἴτησιν ποιουμένων
γραμματείας τῶν πρακτόρων ἀργυρικῶν
κώμης Καρανίδος τῆς Ἡρακλείδου Μερίδος,
παρὰ τὴν ἡλικίαν ἐτῶν οζ, ἔτι δὲ πῆχυν
[…]ς ὑπηρεσίαν ποιεῖν
παρὰ τὸ γήρως αἰτηθεὶς, τῆς γραμματείας ταύτης δ[…]νης δι’ ὅλων τῶν
ἐντολῶν σου, ἁπλῶς τὴν ὑπηρεσίαν
[…]μένην τῷ καὶ τοὺς ὀφθαλμοὺς
ἀσθενεῖ, ἔτι τε τοῦτον μὴ εὐορκεῖν. ἐπεὶ
ἡγεμὼν κύριε, οἱ τῆς ἡλικίας ταύτης
ἀεὶ ὑπὸ σοῦ τοῦ εὐεργέτου κατὰ τὴν
ἔμφυτόν σου εὐσέβειαν καὶ τῶν
λιτουργιῶν ἀπολύονται, ἀξιῶ, ἐάν σου
τῇ τύχῃ δόξῃ, κελεῦσαι ἀπολυθῆναι με
ἀπὸ τῆς γραμματείας ταύτης, ἵνα δυνηθῶ
ἀνὴρ πρεσβύτης ἐκ τῆς σῆς εὐεργεσίας
εἰς τὸν λοιπὸν τοῦ βίου χρόνον ζῆσαι
καὶ ἵνα ὦμαι ὑπὸ σοῦ εὐεργετημένος.
διευτύχει.
[part B]
διὰ γραφείου ὑπὲρ ἀργυρικῶν φόρων
αἰγιαλοῦ Κάστωρ Πτολεμαίου εἰς ἔτος β
παρὰ δραχμὴν α τίθενται δραχμαὶ βCross-references (3)
- TM-Text 957691 primary
- DDbDP-Text p.cair.mich;3;15 tier-1
- HGV-Text 957691 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.