Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
p.cair.mich.3.8_1
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Αὐτοκράτορος Καίσαρος Δομιτιανοῦ Σεβαστοῦ Γερμανι -κοῦ μηνὸς Γερμανικείου ιε Παχὼν ιε ἐν Πτολεμαίδι Εὐεργέτιδι τοῦ Ἀρσινοίτου νομοῦ. τάδε διέθετο νοῶν καὶ φρονῶν Πεθεὺς πρεσβύτερος Πεθέως μητρὸς Πτολέμας ὡς ἐτῶν μακροπρόσωπος εὐθύριν οὐλὴ μετώπῳ ἐκἐγ δεξιῶν. εἴῃ μὲν μοι ὑγιαίνοντι τῶν ἐμαυτοῦ κύριον εἶναι καὶ πωλεῖνπωλῖν καὶ ὑποτίθεσθαι καὶ ειδιατίθεσθαι καὶ οἰκονομεῖν τὰ ἐμαυτοῦ ὡς ἐὰν αἱρῶμαι μὴ προσδεόμενον προσδεδομένον τοῦ συνεπιγραφῆναι μοι μηδὲ . ἐὰν δὲ τελευτή σω, καταλείπωκαταλίπωι τοῖς γεγονόσι μοι ἐκ τῆς γενομένης μοι τετελευτηκέναι τέκνοις Μικκάλῳ καὶ Πεθεῖ τῷ καὶ Πτολεμαίω καὶ Θερμούθι , τῷ μὲν Μικκάλῳ ἀπὸ τῶν ὑπαρχόντων μοι ἐν κώμῃ Καρανίδι τῆς Ἡρακλείδου μερίδος οἰκοπέ δων τὸν καθ’ ἑαυτὸν καινὸν πύργον καὶ τὴν προσοῦσαν ἐκ τοῦ πρὸς νότον καὶ λίβα μέρους αὐλὴν τῶν ἐκ τοῦ πρὸς βορρᾶς μέρους τόπων πλάτους διατεινοδιατινο λίβα ἐπ’ ἀπηλιώτην καθόλου, οὗ κατ τῷ δὲ Πεθεῖ τῶι καὶ ΠτολεμαίωΠτολεμαίου τὴν προσκυροῦσαν τούτῳ καὶ τὰς προσούσας αὐλὰς καὶ τοὺς ἀλ μου προκειμεπροκιμε Μικκάλωι καθὼς πρόκειται νότον ἐπὶ βορρᾶ ἐπ’ ἀπηλιώτην καθόλου τοῦ π λοιποὺς σιν ἔχω ἐπ’ ἐνοικήσεως, τῇ δὲ Θερμούθι περὶ περὶ πέδιον περὶ κώμην Ψεναρψένησιν τῆς αὐτῆς μερίδος κασμ ς κώμης τέταρτον ἀρούρης καὶ τὴν ὑπάρχουσαν ἐλαιῶνος ἐν κατοικικῇ τάξει περὶ τὴν κώμην τὰ καταλειφθησόμενα ὑπάρχοντα σώματα ἐν οἷς ἐστιν καὶ ἀπὸ τῶν ἀφ’ οὗ δήποτε τρόπου καὶ τὰ ὑπ’ ἐμοῦ καταλειφθησόμενα καὶ ἐπίπλοα καὶ σκεύη καὶ ἐνδομενίαν κα κτήνη καὶ θρέμματα καὶ τὰ ἐνοφειλόμενά μοι πάντα καθ’ ὃν δήποτε οὖν τρόπον ἐφ’ ᾧ καὶ αὐτοὶ οἱ δύο υἱοὶ Μίκκαλος καὶ Πεθεὺς ὁ καὶ Πτολεμαῖος κοινῶς ἐξ ἴσου δώσουσι τῇ Θερμούθι ἃς διατάσ σω αὐτῇ δοθῆναι ἀργυρίου δραχμὰς ε ιδ τῇ ἀπελευθέρᾳ μου Ἡρακλοῦτι εἰς λόγον ἀργυρίου δραχμὰς ἐὰν δὲ τελευτήσω, γινομένης ἐκ τῶν αὐτῶν ω τῆς πράξεως καθάπερι ἐκἐγ δίκης καὶ γεωργήσουσι οἱ δύουἱοὶ φη ποιήσαντι τὴν κηδείαν καὶ περιστολὴν τοῦ σώματός μου ὡς καθήκει. ἐὰν δέ τι συμβῇσυνβῇ τῇ ΘερμούθιCross-references (3)
- TM-Text 957686 primary
- DDbDP-Text p.cair.mich;3;8_1 tier-1
- HGV-Text 957686 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.