Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
p.cair.preis.2ed.2
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ὑπατείας Μαμερτίνου καὶ Εἰουίτταν τῶν λαμπροτάτων Αὐρηλίοις Νίλῳ ΓενναδίουΓενναδίω καὶ Θεοδώρῳ ΚωμασίουΚωμασίω ῥιπαρίοις νομοῦ ἙρμοπολίτουἙρμοπολείτου παρα Αὐρηλίου Σερήνου Πινουτίωνος ἀπὸ κώμης Ἐνσεὺ τοῦ αὐτοῦ ἙρμοπολίτουἙρμοπολείτου. πρὸ ἓξ τούτων ἐνιαυτῶν ἔγημα γυναῖκαγυναῖκαν ΤαμοῦνινΤαμοῦνις τὸ ὄνοματοὔνομα ἐκ πατρὸς Δημη τρίου καὶ τὰ ἐξ ἔθους διδόμενα ἕδνααἵτνα ἐξέδωκα τῇ αὐτῇ γυναικὶγυναικεὶ καὶ τοὺς νόμους τῶν γάμων ἐξετέλεσα κατὰ τὸ σύνηθες τῶν γάμων, καὶ τρία ἔτη ἐποίησα συμβιῶνσυνβιοῦν αὐτῇ. ἡ δὲ μήτηρ τῆς ἐγγεγραμμένηςἐνγεγραμμένης συνέπῃξένσυνέπεξέν με ὡς τῆς γυναικός μου πεῖρανπῖραν λαβού σηςλαβοῦ σαν δαίμονοςδέμονος. ἐμοῦ οὖν ἀποδημήσαντοςἀποδημησας εἰς τὸ ἴδιον ἔργον, ὅπως εὑρῶ ἐξυπηρετῆσαιἐξυπερετῆσαι τὸν βίον, ἑτέρῳ ἀνδρὶ ἐξέδωκεν τὴν αὐτὴν σύμβιον ὀνόματι Πεεῦτι ἀπὸ κώμης ἈχιλλέωςἈχιλλευς τοῦ αὐτοῦ ἙρμοπολίτουἙρμοπολείτου. ἐμοῦ οὖν ἀπηλλαχότοςἀπηλλαχῶτος κατὰ τὸ σύνηθες οἰκία ηρησαμεν vestigesCross-references (3)
- TM-Text 20209 primary
- DDbDP-Text p.cair.preis.2ed;;2 tier-1
- HGV-Text 20209 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.