Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

p.col.10.286 24. Apr. 317Pela (Oxyrhynchites)

Receipt for Payment for the Value of Barley via APIS-papyrus

Receipt for payment of the price of barley from Pela to the praepositus of the patrimonium. Receipt recording that Aurelius Horion son of Herminos paid 5 talents 3,142 drachmas to Claudius, praepositus of the patrimonial estates, for the price of barley from the village of Pela for the 4th indiction. Calculations at the top deduct 6 1/2 percent charges from component sums. Dated 24 April 317, Pela in the Oxyrhynchite nome. machine translation

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 22277. Each record below describes this same artifact or text from a different angle.

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

[… 1 line lost …] […]…[…] επι…[…] […]δραχμαὶ Βσν, ὧν ἑκατοσταὶ ἓξ ἥμισυ δραχμαὶ ρμ ἐξαργυρισμοῦ κγ ἔτους δραχμαὶ ρα, τὰ λοιπὰ δραχμὰς Βθ …ϛ … δραχμαὶ τλζ ὧν ἑκατοσταὶ ἓξ ἥμισυ δραχμαὶ κβ, τὸ λοιπὸν δραχμὰς τιε […] γίνονται ὁμοῦ τάλαντα ε δραχμαὶ Γρμβ ἅπερ διαστέλλεται […]Κλαυδίῳ πραιποσίτῳ πατριμωναλίων ὑπὲρ τιμῆς κριθῆς Πέλα δ ἰνδικτίονος πλήρη. κυρία ἡ ἀποχὴ καὶ ἐπερωτηθεὶς ὡμολόγησα. ὑπατείας Ὀουινίου Γαλλικανοῦ καὶ Καισωνίου Βάσσου τῶν λαμπροτάτων. Φαρμοῦθι κθ. Αὐρήλιος Ὡρίων Ἑρμίνου διέστιλα τὸ ἀργύριον ὡς πρόκιται.

Translations (1)

EN AI · machine translation from the DDbDP edition (Claude Opus 5.5)
[…] […] … […] […] 2,250 drachmas, of which the 6 1/2 percent is 140 drachmas; for conversion to silver (?) of year 23, 101 drachmas; the remainder 2,009 drachmas … 337 drachmas, of which the 6 1/2 percent is 22 drachmas, the remainder 315 drachmas […] [Total together] 5 talents 3,142 drachmas, which are paid over […] to Claudius, praepositus of the patrimonial estates, for the price of barley of Pela for the 4th indiction, in full. The receipt is valid, and having been asked the formal question I gave my assent. In the consulship of Ovinius Gallicanus and Caesonius Bassus, viri clarissimi, Pharmouthi 29. I, Aurelius Horion son of Herminos, paid over the money as stated above.

Connections

Cross-references (3)

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
  • Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.