Home › Browse › DDbDP-text › Object 129724
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

p.col.7.135 ca. 335 (?)Karanis (Arsinoites)

Account of Grain Deliveries via HGV-meta

Account of grain deliveries, including deliveries by donkeys. A fragmentary account of grain deliveries in artabas from Karanis, around AD 335. It records amounts from various persons, receipts issued by a Timotheos and the city, and a list of grain carried by the donkeys of named individuals. machine translation

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 10487. Each record below describes this same artifact or text from a different angle.

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

[r] […] ἀρτάβας […] […]ωσα β… ἀπορ ἀρτάβην α γ ιβ […]σιωνος ἀρτάβας ια […] ἀπορ […]…ωσα ιη Πατερμοῦθις ὑποδέκτης ἀρτάβας γ […]…α ἀρτάβας ια […]…δ γ ἀπορ […]…τωρος ἀρτάβης 𐅵 ϛ […]… ἀπορ [v,1] […] ἀρτάβας θ […]πολ…μι…[…] ἀπορ […] πιττάκιον Ἀντωνίου […]ηνου […]— ἀποχὴ πόλεως ἀρτάβας η ϛ […]ἀποχὴ Τιμοθέου ἀρτάβας ε[…] […] ὁμοίως […]γ ἀποχὴ Τιμοθέου ἀρτάβας … […]ρων ἀποχὴ Τιμοθέου ἀρτάβας ε […] [v,2] ὄνων Ἀταλι ἀρτάβας η ὄνων Τιβερίνου ἀρτάβας η ὄνων Ἀτωρᾶ ἀρτάβας […] ὄνων Αὐνῆ ἀρτάβας […] ὄνων Ἰσιδώρας ἀρτάβας […] Κερκεσούχων ἀρτάβας […] ὄνων Σακαῶνος […] ὄνων Πτολλᾶ […] ὄνων Σερηνίλου[…] ὄνων Ἀιῶνος […] ὄνων Σώτα […] ὄνων Ἡρωνίνου […] ἀπορ ἀρτάβας […] κδ …[…]

Translations (1)

EN AI · machine translation from the DDbDP edition (Claude Opus 5.5)
[recto] […] artabas […] […]osa […] destitute (?) 1 1/3 1/12 artaba […]sion, 11 artabas […] destitute (?) […]osa 18; Patermouthis, receiver, 3 artabas […]a, 11 artabas […] 4 1/3 destitute (?) […]tor, 1/2 1/6 artaba […] destitute (?) [verso, column 1] […] 9 artabas […]pol[…] destitute (?) […] receipt (?) of Antonios […]enos […] receipt of the city, 8 1/6 artabas […] receipt of Timotheos, 5 (?) artabas […] likewise […]3 receipt of Timotheos, … artabas […]ron receipt of Timotheos, 5 artabas […] [verso, column 2] Donkeys of Atalis, 8 artabas Donkeys of Tiberinus, 8 artabas Donkeys of Atoras, […] artabas Donkeys of Aunes, […] artabas Donkeys of Isidora, […] artabas Of Kerkesoucha, […] artabas Donkeys of Sakaon […] Donkeys of Ptollas […] Donkeys of Serenilos […] Donkeys of Aion […] Donkeys of Sotas […] Donkeys of Heroninos […] Destitute (?), […] artabas 24 […]

Connections

Found at Karanis

Cross-references (3)

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
  • Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.